Adolfo Siurana Click for English text Adolfo Siurana ist Bildhauer und arbeitet vorwiegend mit fragilen Materialen wie Glas, Wachs, Porzellan oder Seife. Immer wieder schafft er seriell reproduzierbare und identische Abbilder der menschlichen Figur, die er entweder zu raumgreifenden Formationen oder zu blockhaften Einheiten anordnet. Die körperlichen Proportionen der Figuren sind insofern relevant, als sie jede Naturanalogie vermeiden und durch ihre extreme Verkleinerung stattdessen den spielerischen Umgang nahe legen. Keine der Figuren entwickelt spezifische Charakteristika oder individuelle Merkmale. Noch seltener lässt sich das Geschlecht dieser empfindlichen Wesen identifizieren, die sich in ihrer zerbrechlichen Materialität Räume aneignen und dadurch Platz schaffen (Dr. Ralf F. Hartmann). "Als Bildhauer interessiert es mich, mit Form und Raum - speziell mit leerem Raum - und ihrem Verhältnis zum Menschen zu arbeiten. Ein leerer Raum ist im Stande, Dialoge zu generieren, weil er in Wirklichkeit nicht leer ist, sonder wir ihn nur so einzuordnen suchen und das, was vorher abwesend war, nun konkrete Umrisse hat. Dieses Grenzen-Bezeichnen ist ein Wesensmerkmal der Conditio Humana. Der Mensch bedarf der Metapher, um das für die Vernunft Unerklärliche zu verstehen" (Adolfo Siurana). Adolfo Siurana, 1970 geboren, studierte in Valencia und Halle/Saale Bildhauerei. Verschiedene Auszeichnungen und Stipendien, u.a. Biennalepreis der Stadt Valencia, Kunstpreis der Stadt Mainz und Erasmusstipendium, Projekte im öffentlichen Raum. Ausstellungsdauer: 30.4. - 29.5.2004 Oeffnungszeiten: Mi-Fr 14 - 18.30 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr Galerie Römerapotheke Langstrasse 136 8004 Zürich Telefon/Fax +41 43 317 17 80 Email gallery@roemerapotheke.ch www.roemerapotheke.ch Adolfo Siurana Adolfo Siurana is a sculptor working mainly with fragile materials such as glass, wax, porcelain or soap. A recurrent theme of his work is the form of the human body. His creations can be reproduced in series. He then arranges the identical copies, either spread out in formation or in block-like units. What matters about the physical proportions of his figures is that they are deliberately unnatural. Siurana takes reduction in size to an extreme, toying with his figures rather than reflecting reality. None of his figures have specific characteristics or individual features. Indeed, it is rare for the sex of these sensitive beings to be apparent. Frail materialisations, they adapt to spaces and thus make space of their own (Dr. Ralf F. Hartmann). "My interest as a sculptor is in form and space - especially empty space. I work on the relations between form, space and human beings. An empty space is capable of eliciting dialogue because it is not really empty. We just classify it as empty and, in doing so, give definite outlines to what was previously absent. This tracing of boundaries is an essential trait of the human condition. Man needs metaphor to grasp the rationally inexplicable" (Adolfo Siurana). Born in 1970, Adolfo Siurana studied sculpture in Valencia and Halle/Saale. He has won a number of awards and bursaries, including the City of Valencia Biennale Prize, the City of Mainz Art Prize and an Erasmus bursary. He has completed projects in public settings. April 30 - May 29, 2004 |
|
 |
