 Plane Landing am Säntis Aleksandra Mir "Welcome Back to Earth" Click for English text In der Kunsthalle St. Gallen präsentiert die international renommierte, in New York lebende Künstlerin Aleksandra Mir, eine umfassende Ausstellung, die einen Bogen von ihrer Performance "First Woman on the Moon" zu ihrem neusten Projekt "Plane Landing" schlägt. "First Woman on the Moon" Am 28. August 1999 fuhren wuchtige Baumaschinen auf dem breiten Sandstrand an der holländischen Küste auf und verwandelten ihn für einen Tag und eine Nacht in eine Mondlandschaft. Im Vorfeld wurde "First Woman on the Moon" wie ein historisches Ereignis durch Pressemitteilungen und Interviews in Radio und Fernsehen angekündigt. Das Video zeigt, wie sich der Strand bevölkert, wie eine Landschaft aus riesigen Kratern und Hügeln entsteht und wie sich die Spannung aufbaut. Drei TV-Stationen sind vor Ort. Die Tonspur, aus neu komponierter Musik und Originalkommentaren der NASA von 1969, kreiert eine aussergewöhnliche Atmosphäre und suggeriert ein Ereignis von grösster Bedeutung. Bei Sonnenuntergang nähert sich die Feier auf dem fiktiven Mond ihrem Höhepunkt. Die amerikanische Flagge wird von Aleksandra Mir am höchsten Punkt eines Kraters in den Sand gesteckt. "First Woman on the Moon" wirft Fragen über Genauigkeit und Manipulierbarkeit von Tatsachen auf und ist gleichzeitig auch Performance, Skulptur, Landart und ein riesiger Spielplatz. "Welcome Back to Earth" Aleksandra Mir interessiert sich in ihren Arbeiten stets für Verbindungen zwischen Öffentlichkeit, Wissenschaft, Medien und Wirtschaft. Die eigens für die Kunsthalle entworfene Arbeit "Aviation Archive", reiht über hundert Bücher auf einem langen Regal aneinander. Auf allen Umschlägen ist ein Flugzeug oder der Himmel abgebildet. Das Flugarchiv ist eine Sammlung von Metaphern und Sinnbildern und zeigt wie Archetypen zu visuellen Codes umgedeutet werden. Weitere Exponate im Zusammenhang mit Mondflug und Flugfahrt sind ausgestellt, wie etwa eine Originalplakette mit der Willkommensbotschaft der NASA, die von Aleksandra Mir gleichzeitig zum Titel ihrer Ausstellung erkoren wurde. "Plane Landing" heisst das neuste Projekt von Aleksandra Mir. Ein riesiger CAD-Plot (9 x 3 m) zeigt die Pläne eines massstabsgetreuen Heissluftballons in Form eines Langstreckenflugzeugs. Am 13. September 2003 wird der zwanzig Meter lange Prototyp, im Rahmen eines Happenings am Säntis zum Fliegen gebracht werden und als friedliches monumentales Kunstwerk am Himmel schweben. Sie können sich schon jetzt für weitere Informationen eintragen lassen. info@k9000.ch Die Ausstellung "Welcome Back to Earth" versteht sich als Promotionsanlass für "Plane Landing". Mehr Infos zu Aleksandra Mir finden Sie auf www.aleksandramir.info Ausstellungsdauer: 12.4. - 9.6.2003 Öffnungszeiten: Di-Fr 14 - 18 Uhr, Sa/So 12 - 17 Uhr Kunsthalle St. Gallen Davidstrasse 40 9000 St. Gallen Telefon 071 222 10 14 Fax 071 222 12 76 E-Mail info@k9000.ch www.k9000.ch Aleksandra Mir "Welcome Back to Earth" Aleksandra Mir, artist living in New York, presents "Welcome back to Earth" at Kunsthalle St. Gallen. The exhibition brings together new and early works from the internationally renowned artist, throwing a bridge from her performance "First Woman on the Moon" to her newest project "Plane Landing". "First Woman on the Moon" On 28 August 1999, massive drilling and digging vehicles transformed for one night and one day a sandy beach in the Netherlands into a "moonscape". Through radio and television, "First Woman on the Moon" was broadcasted as a historical event through numerous interviews and press releases. The video shows how the beach is transformed, how the panorama of impressive craters and hills was created, and how the tension builds up. Three TV stations are on location. The soundtrack of Mir's video, combining freshly composed music with original 1969 NASA broadcasts, creates a surreal atmosphere and underlines that an important event is happening. At dusk, the high point of the ceremony on the imaginary moon is near. Aleksandra Mir plants the American flag in the sand, on the summit of a dune. "First Woman on the Moon" brings out questions on the accuracy and manipulation of facts. At the same time, it is a performance, a sculpture, "Land art" and a huge playground. "Welcome Back to the Earth" Aleksandra Mir's interests lay in the connections between publicity, science, media and economy. In "Aviation Archive", produced by Kunsthalle St. Gallen, she lines up hundreds of books on a shelf. On every cover, either a picture of a plane or a sky can be found. This "flight archive" is a collection of metaphors and symbols and shows how archetypes are transformed into visual codes. More objects relating to lunar flights and aviation are exhibited, like for instance an original badge imprinted with the NASA welcome message that Aleksandra Mir uses as title to her exhibition. "Plane Landing" is the title of Aleksandra Mir's new project. A large CAD-Plot (9 x 3 m) shows the scale plans of a hot air balloon in the shape of a long distance airplane. During a happening taking place on 13 September 2003, the 20 meter long prototype will be brought to fly over the Säntis and will hang in the air, as a peaceful monumental artwork. The exhibition "Welcome Back to Earth" acts as promotional kick-off for "Plane Landing". If you would like to get more informations on "Plane landing" please write to info@k9000.ch More info about Aleksandra Mir on www.aleksandramir.info |
 |