 Cat Tuong Nguyen: Burnout, 2005 C-Print Loredana Sperini, Cat Tuong Nguyen zeigen in der Galerie Art-Magazin, in einer gemeinsamen Ausstellung, ihre neuesten Arbeiten. Das Zusammen-treffen, auf verschiedene Weise inszenierter Bilder, ist auch eine Begegnung von zwei grundverschiedenen und sich doch nahe stehenden Medien. Fotografie und Zeichnung. Cat Tuong Nguyen bezieht sich in seiner fotografischen Arbeit zunehmend auf Inhalte von gesellschaftlicher Relevanz. Er verlässt die Position des Betrachtenden und Bildauslösenden, begnügt sich nicht mehr allein mit technischen Manipulationen. Von Anfang an inszeniert er seine Bilder, bestimmt das Resultat im Voraus. Im dunklen Bild "Stoic" müssen sich die Augen des Betrachters zuerst an die Nacht gewöhnen, um zu erkennen, dass da in der Mitte des Bildes jemand zwischen angesengten, papierbeklebten Kartonschachteln hockt. Jemand, der sich zu bemühen scheint, ein erloschenes Feuer zu neuem Leben zu erwecken. In einer weiteren Arbeit bildet ein Nachtwald die Bühne. "Made in China" schreibt der Künstler mit einem, wahrscheinlich in China hergestellten, Velorücklicht in diese Landschaft.  Loredana Sperini: o.T., 2004 Bleistift auf Papier Die Zeichnungen von Loredana Sperini beschreiben emotionale Welten vom in sich gefangen sein, von Schmerz, Verletzung, Verbundenheit und Zuneigung. Sichtbar gewordene, innere Zustände, Gefühlswelten treten aus der Haut der Figuren heraus und bestimmen das Bild der Protagonisten. Weitere Bilder werden mit Nadel und Faden in Stoff eingearbeitet, die Haut des Trägers durchstochen, von aussen nach innen und zurück. Gedanken, Zeit und Zuwendung, Stich für Stich eingebracht und verschnürt. Ausstellungsdauer: 15.1. - 26.2.2005 Oeffnungszeiten: Mi-Fr 13-18 Uhr, Sa 11-16 Uhr Galerie Art-Magazin Militärstrasse 42 8004 Zürich Telefon/Fax 044 242 02 24 Email artmagazin@bluewin.ch www.likeyou.com/artmagazin www.likeyou.com/loredanasperini www.likeyou.com/nguyen |
 |