© Erneste Neto


Erneste Neto
There is Nothing Else to Be Seen, but the World
Não há nada para ser visto, a não ser o mundo



Click for English text


Yvon Lambert est heureux de présenter la seconde exposition personnelle de l'artiste brésilien Ernesto Neto.


Ernesto Neto a spécialement conçu et imaginé de nouvelles installations à l'occasion de cette grande exposition. Il explore à nouveau les opportunités sculpturales d'un lieu: celui de la galerie entièrement consacré à cet événement.


Présentes depuis plusieurs années dans les plus grandes expositions internationales, les sculptures d'Ernesto Neto, fragiles et imposantes, semblant se maintenir dans un équilibre précaire, convient le spectateur à un voyage intérieur. Leurs formes étranges s'apparentent à des corps à l'enveloppe délicate, parfois remplis d'épices, de sable ou de riz.


Défiant la loi de la gravité par une construction complexe, une sculpture monumentale prendra corps dans la plus grande salle de la galerie. Autour d'une ossature verticale en piliers métalliques, un grand tissu léger prendra forme autour de la structure, telle une peau. La sculpture, simple en elle-même, est basée sur l'intersection de quatre cercles. Deux ensembles se distinguent: le sol et le corps architectural. La relation qui naît entre ces deux pôles est une caractéristique symbolique que l'on retrouve dans la majorité des oeuvres d'Ernesto Neto, où tous les éléments s'entrechoquent dans une dualité conflictuelle.


Ernesto Neto propose dans la seconde partie de l'exposition une installation plus intime. Créant davantage une ambiance, un salon haut en couleur, où il n'y aura presque rien à voir. Ernesto Neto invite le spectateur à venir se détendre: il pourra s'asseoir, s'allonger dans un environnement sans tension ni contrainte. L'artiste nous offre, l'espace d'un instant, à vivre pleinement le temps qui passe, d'être là de tout son corps.


Le travail d'Ernesto Neto a été montré dans la plupart des musées internationaux: le Centre Georges Pompidou, Paris; De Pont Foundation for Contemporary Art, Tilburg (Pays-Bas); MoCA, The Museum of Contemporary Art, Los Angeles (U.S.A.); Kunsthalle Basel (Suisse); Brasilian Pavillion, XLIX Bienalle de Venise (Italie); Centro Galego de Arte Contemporânea, Saint Jacques de Compostelle (Espagne); Kiasma, Museum of Comtemporary Art, Helsinki (Finlande); 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa (Japon).


Une grande exposition personnelle est à venir en France en 2005 au Domaine de Kerguéhennec, Centre d'art contemporain, Bignan.


Exposition: 24.3. - 14.5.2005
Horaires d'ouverture: Mar-Ven 10h - 13h / 14h30 - 19h
Sam 10h - 19h


Galerie Yvon Lambert
108, Rue Vieille du Temple
F-75003 Paris
Téléphone +33 1 42 71 09 33
Fax +33 1 42 71 87 47
Email christelle@yvon-lambert.com


www.yvon-lambert.com




Erneste Neto
There is Nothing Else to Be Seen, but the World
Não há nada para ser visto, a não ser o mundo



Yvon lambert is pleased to announce Ernesto Neto's second solo exhibition at the gallery.


The exhibition is divided into two parts, both with similar intentions: the creation of an utopian space where the viewer's encounter is experienced not just with the mind and the eyes, but with the whole body. It is a place to undress our culture and let us breathe. Neto has created this installation with the architecture of the gallery in mind - this work is site-specific.


In the largest space of the gallery a sophisticated installation is constructed with long metal poles relying on gravity as the means to stretch the skin-body of the piece - an expansive light cloth. The sculpture in itself is based upon multiple intersections of four central circles. A dynamic is generated between two elements - the ground surface and the architectural body of the work. The relationship between these two parts is a very symbolic characteristic of most of Ernesto Neto's work, where all the elements interact in a dual conflict. Two polarities emerge - natural, organic bounderies and our desire of infinity.


In the second part of the exhibition Neto is presenting one piece divided into two smaller rooms. The viewer, immediately upon entering, becomes absorbed by the placidity of the space through the somber colours and thick foam floor. The atmosphere is light and the space seems to breathe like it is living, as a garden. The viewer is invited to lie down, it is a place for contemplation.


Ernesto Neto's body of art always involves a great deal of sensuality relayed through the works' surfaces or skins. This creates a symbolic connection between the viewer's senses and the art itself.


Ernesto Neto has presented his work in most of the international museums: Centre Georges Pompidou, Paris; De Pont Foundation for Contemporary Art, Tilburg (Holland); MoCA, The Museum of Contemporary Art, Los Angeles (U.S.A.); Kunsthalle Basel (Switzerland); Brasilian Pavillion, XLIX Bienalle di Venezia, (Italy); Centro Galego de Arte Contemporânea, Santiago de Compostela (Spain); Kiasma, Museum of Comtemporary Art, Helsinki (Finland); 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa (Japan).


Solo exhibition forthcoming in France in 2005: Domaine de Kerguéhennec, Centre of Contemporary Art, Bignan.


Exhibition: March 24 - May 14, 2005
Gallery hours: Tue-Fri 10 am - 1 pm / 2.30 pm -7 pm
Sat 10 am - 7 pm