 Gianni Motti: Shock and Awe, 2003 Vidéo 4:38 min. (boucle) Piero Golia, Christian Jankowski, Gianni Motti Click for English text Pour sa première exposition en galerie en France, Christian Jankowski présente "Talk Athens" (2003). Cette nouvelle œuvre vidéo s'inscrit dans une série de travaux où opère une stratégie d'infiltration de l'art contemporain comme sujet de discussion là où il est habituellement absent, notamment à la télévision - mettant ainsi en évidence les problèmes de communication qui en résultent. Christian Jankowski est ici l'invité vedette d'un talk show populaire de la télévision grecque, animé par l'Évelyne Thomas locale. L'artiste a préalablement fait part de son intention de garder le silence pendant l'émission, et de faire de l'enregistrement de celle-ci une œuvre d'art. Ainsi, le sujet du jour de l'émission est également son objet, c'est-à-dire la performance/vidéo même, agrémenté de considérations plus générales sur l'art contemporain et la communication. Paradoxalement, l'artiste est muet dans un talk show consacré à son œuvre en train de se faire, qui plus est se déroulant en Grèce, pays du logos, du discours raisonné; il est également incapable de comprendre les débats, la langue grecque étant impossible à "saisir" pour qui ne la parle pas, et ne s'exprime que par son langage corporel et ses déplacements sur le plateau. Alors que les autres invités spéculent sur sa démarche tandis que lui-même ne saisit pas le sens de leurs spéculations, ressort un sentiment d'incommunicabilité et de tension. Christian Jankowski est né à Göttingen en 1968. Il vit et travaille à New York et Berlin. Après avoir déplacé l'entière façade d'une maison d'Amsterdam aux murs de la galerie pour sa première exposition à Cosmic l'année dernière, Piero Golia revient pour continuer sa formulation très personnelle des règles de l'art et du processus créatif. Ainsi, un lustre colossal et précieux, parfaitement dans le ton d'un hôtel particulier du XVIIème siècle, semble s'être décroché et avoir atterri sur un cube blanc - entre sculpture par inadvertance et démonstration de l'artiste de sa capacité à transformer un simple "accident" de lustre en œuvre d'art (Untitled, 2004). Installé désormais à Los Angeles, Piero Golia adresse deux clins d'œil au mode de vie américain, du culte de l'automobile au culte du succès. Pour le premier, il vole aux riches un symbole de leur richesse - des étoiles de Mercedes-Benz - qu'il transforme en trophée qui finira comme œuvre d'art dans le salon des riches (Untitled, 2004). Quant au second, sigle géant comme ceux nécessaires aux commerçants pour être repérés dans une ville où les autoroutes ont remplacé les rues, il est composé de cinq lettres brillantes, chacune de la taille de l'artiste et tournant sur elle-même. Attirant l'attention comme c'est sa fonction, il ne délivre toutefois pas vraiment le message attendu : les lettres composent en effet le mot "Loser" – "perdant" (Loser, 2003). Piero Golia renoncerait-il par là à sa quête de célébrité - ou n'est-ce pas plutôt pour mieux l'affirmer? Piero Golia est né à Naples en 1974. Il vit et travaille à Los Angeles. Gianni Motti travaille par allers-retours entre l'art et le réel, tantôt infiltrant le réel, tantôt se l'appropriant comme œuvre d'art. Ainsi, "Shock and Awe" (2003) est l'enregistrement d'un étonnant "hors antenne" - un de ces instants où le sujet filmé n'est pas censé passer à l'antenne et ignore qu'il y passe bel et bien - sur lequel Gianni Motti est tombé par hasard au milieu de la nuit. En mars 2003, alors que l'opération américaine en Irak "Shock and Awe" ("Choc et Effroi") vient de débuter, George W. Bush s'apprête à annoncer en direct depuis la Maison Blanche et sur les chaînes de télévision du monde entier le début des hostilités. Une chaîne européenne d'information en continu laisse échapper les quatre minutes précédant son intervention. Le président des États-Unis y apparaît face caméra en train de se faire coiffer et préparer, s'entraînant à prendre une mine de circonstance puis plaisantant et grimaçant à l'adresse de personnes hors champ. La légèreté de son attitude contraste avec la gravité du moment et de l'annonce qu'il est sur le point de faire ; l'œil de la caméra devient le témoin objectif et direct de la réalité. "Police" (2004) est la capture vidéo d'un concert donné à la gare de Genève par un groupe formé de policiers, dans le cadre d'une campagne de séduction du public et à l'endroit même où habituellement la police chasse les "mendiants musiciens". Leur interprétation convaincue de standards de la musique populaire - un titre différent sera diffusé chaque jour de l'exposition - détonne avec le port de l'uniforme. Gianni Motti est né en Italie en 1958. Il vit et travaille à Genève. Son exposition à Cosmic Galerie poursuit une collaboration avec Claudia Cargnel entamée depuis 10 ans. Exposition: 4.6. - 24.7.2004 Horaires d'ouverture: Ma-Sa 12h - 19h Cosmic Galerie 76, rue de Turenne F-75003 Paris Téléphone +33 1 42 71 72 73 Fax +33 1 42 71 72 00 Email contact@cosmicgalerie.com www.cosmicgalerie.com Piero Golia, Christian Jankowski, Gianni Motti For his first gallery exhibition in France, Christian Jankowski presents "Talk Athens" (2003). This new video is part of a series of works developing strategies to make contemporary art a topic of discussion where usually it is not, specialy on television - at the same time emphasizing consequential communication problems. In this video, Christian Jankowski is the guest star of a popular talk show on Greek TV, hosted by the local Oprah Winfrey. Before the show, the artist has stated his intention to remain silent during the program and to make the recording of the show an art work. Thus, the topic of the day that's debated is also the goal of the show - i.e. turning it in a work of art -, as well as general considerations on contemporary art. The artist is paradoxically silent in the middle of a talk show discussing his own work in progress, even more paradoxically taking place in Greece, home country of logos, or logical discourse. Since Greek language is impossible to get for someone who doesn't speak it, he does not either understand a word of what's being said, and he can only communicate through body language and his moving on the set. While other guests discuss the artist's intention while the artist himself does not understand their discussions, rises a feeling of incommunicability and tension. Christian Jankowski was born in Göttingen (Germany) in 1968. He lives and works in New York. After having moved the whole facade of a house from Amsterdam to the gallery walls for his first show at Cosmic last year, Piero Golia comes back to pursue with his own personal definition of the rules of art and creative process. Here a massive and luxury chandelier, fitting perfectly in the seventeenth century building, seems to have fallen down on a white cubic pedestal - between a sculpture created by chance and a demonstration of the artist's ability to transform a simple accident of a chandelier into a work of art (Untitled, 2004). Now living in Los Angeles, Piero Golia winks twice at the American way of life, from car civilisation to the cult of success. On the one hand, he steals from the rich a symbol of their wealth - Mercedes-Benz hood stars - to transform it into a trophy that will end up in rich people's living rooms as an art work (Untitled, 2004). On the other hand, he makes a giant sign, as those necessary for businesses to be noticed in a city where highways replaced streets, with five human size glittering letters, each rotating on itself. Although as eye catching as a sign should be, it does not quite deliver the message you would expect from such an advertising device: the letters indeed spell "Loser" (Loser, 2003). Would Piero Golia give up his quest for celebrity - or is it only to better assert it? Piero Golia was born in Naples in 1974. He lives and works in Los Angeles. Gianni Motti works back and forth between art and reality, either infiltrating reality or appropriating it as a work of art. "Shock and Awe" (2003) is the recording of accidental on air images - when the person being filmed is not supposed to be on air, and does not know he/she is actually - Gianni Motti caught by chance in the middle of the night. In March 2003, as the US military operation "Shock and Awe" had just been launched, George W. Bush was about to announce, live from the White House on world TVs, the beginning of war. A European 24-hour news channel aired what was not supposed to be, the moments preceding the speech: during four minutes, the President of the United States, facing the camera, being combed and prepared, practicing various solemn face expressions then grinning or winking at people off camera. The nonchalance of his attitude deeply contrasts with the gravity of the time and of the announcement he is about to make; the eye of the camera thus becomes an objective witness of reality. "Police" (2004) is the video recording of a concert given at the Geneva railway station by a band made up of policemen, as part of a campaign promoting the image of the police. They play in the same place where the police usually chases away "musician-beggars". Their genuine interpretation of standards of popular music - each day, a new video will be played in the exhibition - comes as a weird combination with their uniform. Gianni Motti was born in Italy in 1958. He lives and works in Geneva. His first show at Cosmic Galerie is the follow-up of an ongoing collaboration with Claudia Cargnel started 10 years ago. June 4 - July 24, 2004 |
 |