 Joanna Rajkowska Let the Artist Live Click for English text Künstler zu mieten Ein ehrliches Angebot: Sie können mich für einige Stunden mieten. Kostenfrei (*Materialaufwand nicht inklusiv). Ich tue für Sie was immer Sie wünschen.* Ich kann Ihren Hund ausführen. Ich kann Ihren Fernseher auf den Boden werfen. Ich kann Ihnen einen wunderschönen Hintergrund für Ihr Hochzeitsfoto gestalten. Oder ich kann Ihre Tür neu dekorieren oder eine Maske Ihres Gesichtes oder eines anderen Teils Ihres Körpers anfertigen. Wenn Sie mit einer unparteiischen Person über Ihre verrückte Familie sprechen möchten, bin ich für Sie da (aber bitte nach Möglichkeit in englischer oder polnischer Sprache). Ich kann Ihr T-Shirt mit einer Schere zerschneiden oder Ihrem Freund ausrichten, dass er ein Arschloch ist. Alles wie Sie wünschen, ausser: *Ich bin nur bereit sehr kleine Gewalttätigkeiten auszuführen, z. B. Ich werde Ihnen ins Gesicht schlagen, wenn Sie denken, dass Sie es brauchen, werde aber nicht jemand anderen in Ihrem Auftrag schlagen. (Ausserdem bin ich keine gute Schlägerin) *Ich bin für Sex nicht zu haben (Ich vermiete lieber meine Seele als meinen Körper). *Ich kann meine Dienste ohne jegliche Begründung abbrechen, wenn ich das Gefühl habe, dass Sie Grenzen überschreiten oder mir die Situation nicht behagt. Meine Büro-Zeiten sind während der Galerie-Oeffnungszeiten von 10 - 12 Uhr. Kommen Sie in die Galerie und vereinbaren Sie einen Termin für den Nachmittag oder rufen Sie mich unter +49-30-39032040 an oder faxen Sie unter +49-30-39032044 oder mailen Sie mir unter artist_for_rent@mullerdechiara.com. Im Gegenzug für meine Dienste möchte ich, dass Sie mir bei der Dokumentation des Projektes behilflich sind. Die Dokumentation wird später in der Galerie müllerdechiara gezeigt. Das Künstler-Büro ist in der Zeit von 10 - 12 Uhr zwischen Montag und Samstag geöffnet. Ausstellungsdauer: 16.8. - 9.9.2003 Oeffnungszeiten: Di-Sa 12 - 19 Uhr Galerie müllerdechiara Weydingerstr. 10 (Rosa-Luxemburg-Platz) D-10179 Berlin Telefon +49 30-390 320-40 Fax +49 30-390 320-44 E-Mail office@mullerdechiara.com www.mullerdechiara.com Joanna Rajkowska Let the Artist Live The artist Joanna Rajkowska will be living and working in the Gallery müllerdechiara for a month. During this time, her services can be employed by anybody interested in the project, without monetary renumeration! At the end of the month, the results of the project will be exhibited in the gallery and celebrated with a finissage. A poster with the following text will be displayed in the window of the gallery: Artist for Rent. Formal Promise You can rent me for a couple of hours. Free of charge * I will do whatever you want me to do**, here are some examples: I can walk your dog. I can smash your T.V. set. I can create an awesome background for your wedding photo, or decorate your door and make a mold of your face or another part of your body. If you want to talk about your weird family with an outsider, I can listen. (but preferably in English or Polish) I can cut up your t-shirt with scissors, or tell your boyfriend that he's always been an asshole. As you wish, except: **I am only willing to commit very small acts of violence. (I am not good at being violent). **I am not willing to commit acts of sex (I rent my soul rather than body). **I retain the right to refuse my services at any time if I feel you are overstepping your bounds, or if I do not like the situation. *materials not included My office hours are 10.00 12.00 in the morning, come by the gallery and make an appointment for the afternoon, or call me at +49-30-390-320-40, fax me at +49-30-390-320-44, or email me at artist_for_rent@mullerdechiara.com In return for my help, I will ask you to help me come up with a documentation of the experience (photos, recordings, stories, or objects), which will be displayed in gallery. August 16 - September 9, 2003 |
 |