© Liam Gillick

vue de l'exposition


Liam Gillick
Texte court sur la possibilité de créer
une économie de l'équivalence



Click for English text


Souvent, les expositions de Liam Gillick se déploient comme un scénario ou une démonstration. Elles jouent avec les codes de représentation et les idéologies qui modèlent l'espace urbain et intègrent l'héritage du minimalisme et les réflexions sur l'espace social tout en brouillant leurs frontières.


Liam Gillick travaille sur des domaines de savoirs parallèles tels que art, industrie, urbanisme, politique. Il met souvent en scène des personnages historiques restés dans l'ombre (Ibuka, le vice-président de Sony; Erasmus Darwin, le frère libertaire du théoricien de l'évolution des espèces; Robert MacNamara, le secrétaire à la Défense pendant la guerre du Vietnam) ou réactive des événements de l'Histoire récente, passés inaperçus. Liam Gillick élabore ainsi des outils pour tenter de rendre intelligible notre époque, en questionnant la frontière entre le documentaire et la fiction.


L'exposition de Liam Gillick au Palais de Tokyo, intitulée "Texte court sur la possibilité de créer une économie de l'équivalence", renvoie à un livre en cours d'écriture intitulé "Construcción de Uno" qui sera publié en cours d'exposition. Les œuvres mettent en espace des situations précises, puisées dans le déroulement du livre. Le spectateur est plongé dans un scénario, mis en présence d'oeuvres qu'il peut lire comme des représentations plastiques liées au récit.


Celui-ci raconte l'aventure d'un groupe d'ouvriers amenés à autogérer leur usine: quand les conditions de travail laissent la place à une situation de post-production. Les anciens "producteurs" ont choisi de revenir sur leur lieu de travail et de reprendre la construction d'idées plutôt que celle d'objets automobiles. L'une de leurs premières tâches consiste à remodeler le bâtiment lui-même en perçant de nouvelles fenêtres dans la façade. Une autre est de construire un paysage de montagne que l'on observera de ces fenêtres et depuis le long chemin qui sépare le bar de leur maison. Ils passent leurs journées à tester de nouveaux modèles de production en vue d'instaurer une économie de l'équivalence, en vertu de laquelle une unité d'entrée (input) équivaut à une unité de sortie (output); une économie dans laquelle tout ce qui est investi (physiquement ou intellectuellement) serait payé en retour, sans perte ni altération.


Leurs modèles économiques et sociaux semblent progresser et gagner en élégance à mesure que le livre avance - mais on comprend bientôt que c'est au détriment de leur énergie. Leur énergie, investie dans la mise au point de ces modèles, compense leur manque de fonds théorique. En même temps, leur désir de réorganiser fondamentalement les choses exercera une influence durable sur les autres, alors qu'eux-mêmes finiront par se disperser et par se dissoudre dans leur ancien lieu de travail devenu méconnaissable (Liam Gillick, novembre 2004).


Liam Gillick est né en 1964. Il vit et travaille à Londres et New York.


Commissaires de l'exposition: Nicolas Bourriaud et Marc Sanchez


L'exposition Liam Gillick bénéficie de l'aide du British Council; elle est produite avec la collaboration de la Casa Encendida de Madrid.


Exposition: 26.1. - 27.3.2005
Horaires d'ouverture: Ma-Di 12 - 24h


Palais de Tokyo
site de création contemporaine
13, avenue du Président Wilson
F-75116 Paris
Téléphone +33 1 4723 5401
Fax +33 1 4720 1531
Email contact@palaisdetokyo.com

www.palaisdetokyo.com





Liam Gillick
A brief text on the possibility of creating
an economy of equivalence



Often, Liam Gillick's exhibitions functions like a film set or a display system. Their play with codes of representation and the way ideologies shape the look of our urban spaces. By blurring the divide between the legacy of minimalism and speculative social space, Gillick implicates both. He sets up a sequence of parallels - between modernism and the avant-gardes project for social emancipation; the post-industrial economy, contemporary art and exchange value in a post-concensus environment where speculation often takes the place of planning.


Liam Gillick works with parallel domains of knowledge (art, industry, urbanism and politics). He focuses on, for example, historic figures who have remained in the background (Ibuka, the vice president of Sony; Erasmus Darwin, the libertarian brother of the theoretician who discovered the evolution of species; or Robert McNamara, the secretary of defense during the Vietnam War), or recreates recent historic events that have passed unnoticed. Gillick elaborates tools in an attempt to render our era intelligible, while questioning the border between speculation and historic interpretation, documentary and fiction.


"A Brief Text on the Possibility of Creating an Economy of Equivalence", the show Gillick has come up with for the Palais de Tokyo, refers in fact to a written work in progress entitled "Construcción de Uno." This book is to be published during the exhibition. The pieces in the show figure in the three dimensions of the exhibition space situations making up the book's story.


It recounts the adventures of a group of laborers who were led to run their factory themselves, with work conditions giving way to a postproduction situation. The former "producers" chose to return to their place of work and take up the building of ideas rather than automobile objects. One of their first tasks involves remodeling the building itself by cutting new windows in the façade. Another entails putting together a mountain landscape to be seen from those windows and from the long path that runs between the bar and their firm. They spend their days testing new production models with the idea of setting up an economy of equivalence, according to which one input unit would equal one output unit, i.e., an economy in which everything that is invested (physically or intellectually) would be paid back without loss or change.


Their economic and social models seem to improve and become more and more elegant as the book progresses until we realise that it is they who have become the drained element in the process. Their energy and input into the models is increasingly supplementing the absences at the core of their theories. Yet, as may become clear, their desire to turn focus upon the question of how to fundamentally reorganise the way things are put together will have a lasting influence on others even while they eventually dissipate and dissolve into their former, now unrecognisable workplace (Liam Gillick novembre 2004).


Liam Gillick was born in 1964. He lives and works in London and New York.


Curators: Nicolas Bourriaud et Marc Sanchez


The Liam Gillick exhibition enjoys the support of the British Council, and is produced in collaboration with the Casa Encendida of Madrid.


January 26 - March 27, 2005