 o.T., 2007 Pencil and black pen on paper, 33 x 45 cm Marc Bauer Gegen mein Gehirn Click for English text Wir freuen uns sehr, Ihnen die erste Solo-Ausstellung von Marc Bauer anzukündigen! Marc Bauers Zeichnungen und Installationen, meistens mit Bleistift und Kohle erarbeitet, sind für ihn das beste Medium zur Untersuchung der persönlichen und kollektiven Erinnerungen, wie auch auf Macht und Dominanz basierende Beziehungen. Durch seine Quellenwahl aus Archivbildern, Familienfotos und Kindheitserinnerungen erzeugt Bauer eine intensive Erzählung, die die Realitätswahrnehmung reflektiert. In seinen Worten: "Reality is what we receive from our immediate environment, that is a mental construction. History and morality are also construction. We need to have a koherent History; therefore, we try to link all the events in a perspective to built up a coherent 'narrative'. Our history, our scale of values, our way of thinking are irrational." Die Ausstellung "Gegen mein Gehirn" zeigt die neuesten Zeichnungen von Marc Bauer, die als Ausgangspunkt das Gespräch zwischen dem jüdischen Poeten Paul Celan und dem Philosophen Martin Heidegger nehmen, das im Jahre 1967 in Heideggers Hütte in Todtnauberg, Schwarzwald, Süddeutschland, stattfand. Da Celan, der seine Eltern während dem Naziregime in einem Konzentrationslager verloren hat und der selbst im Jahre 1942 deportiert worden ist, sich weigerte mit Heidegger - ehemaliges Mitglied der NSDAP - fotografiert zu werden, gibt es über diese Begegnung keine visuellen Zeugnisse. Nur ein Satz von Celan in Heideggers Gästebuch: "Ins Hüttenbuch, mit dem Blick auf den Brunnenstern, mit der Hoffnung auf ein kommendes Wort im Herzen. Am 25. Juli 1967", wie auch ein Gedicht, das er vier Tage nach diesem Ereignis schrieb, zeugen über diese Begegnung in Heideggers Hütte und von Celans Hoffnung über ein Bekenntnis von Heidegger, der sich stets weigerte, seine politische Vergangenheit öffentlich zu hinterfragen. Die Ausstellung entwickelt durch Zurückverfolgung und Erfindung der Begegnung und dessen historischen Hintergrunds eine beklemmende Atmosphäre. Im ersten Raum widerspiegeln sich die Erinnerungen an die Zerstörungen und Gewalttaten aus dem Krieg. Diese werden mit mehreren Strophen eines Gedichtes von Gottfried Benn, von dem auch den Ausstellungstitel "Gegen mein Gehirn" stammt, konfrontiert. Der zweite Raum geht mehr auf die Begegnung zwischen Celan und Heidegger selbst ein und steht in Beziehung zum Satz von Celan aus dem Gästebuch in Heideggers Hütte. In einer Gruppe von Zeichnungen wird das Gespräch in der Hütte chronologisch dargestellt. Den Zeichnungen werden 17 Textauszüge gegenüberbestellt, die Christine Abbt* unter dem Titel "Diskurs des Ungesprochenen" ausgesucht hat. Die Ausstellung endet im dritten Raum mit dem Selbstmord Celans am 20 April 1970. "Gegen mein Gehirn" ist eine Begegnung zwischen Opfer und Täter, zwischen Gesagtem und Ungesagtem, zwischen Realität und Erfindung, zwischen Bild und Text, zwischen Marc Bauer und Christine Abbt. Bauer eignet sich die Geschichte in ihrer hilflosen und destruktiven Ausprägung mit unerbittlichem Zeichengestus an und kreiert eine Atmosphäre von seltener Eindringlichkeit. Jelena Delic Marc Bauer, 1975 in Genf geboren, lebt und arbeitet in Berlin. Seine Ausbildung erhielt er an der Ecole Supérieure d'Art Visuel in Genf (1995-1999). Er war Artist in residence in mehreren Institutionen: 2002-2004 an der Rijksakademie van beeldende kunsten Amsterdam, 2005/06 im Schweizerischen Institut in Rom, 2006 in Ai Weiweis studio in Peking (residency GegenwArt_Museum Bern). Marc Bauer hat 2001, 2005 und 2006 den Swiss Art Award bekommen. Ebenfalls erhielt er 2002 den Festival Videoex-Preis in Zürich. * Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Dozentin am Philosophischen Seminar der Universität Zürich. Ausstellungsdauer 20.10. - 20.12.2007 Oeffnungszeiten Di-Fr 14 - 18 Uhr, Sa 11 - 16 Uhr Galerie Elisabeth Kaufmann Müllerstrasse 57 8004 Zürich Telefon/Fax +41 (0)43 322 01 15 Email info@elisabethkaufmann.com www.elisabethkaufmann.com Marc Bauer Gegen mein Gehirn We are very pleased to announce the first solo show of Marc Bauer at our gallery! Bauer uses drawing, done in graphite and charcoal, as the ideal medium to examine matters of collective and personal memory as well as relationships based on force and domination. Through a subtle blend of miscellaneous sources such as archival images, family pictures and his own childhood remembrances he builds up an intense narration, which reflects the perception of reality. In his own words: "Reality is what we perceive from our immediate environment, that is a mental construction. History and morality are also construction. We need to have a coherent History; therefore, we try to link all the events in a perspective to build up a coherent 'narrative'. Our History, our scale of values, our way of thinking are irrational." The starting point of his new installation featured in "Gegen mein Gehirn" is the meeting between the Jewish poet Paul Celan and the German philosopher Martin Heidegger - former member of the NSDAP - in Heidegger's hut in Todtnauberg, Black Forrest, South Germany in 1967. We don't have pictures of this incident because Celan, a victim of Nazism who lost his parents in concentration camps and who was deported himself in 1942, refused to appear on a photograph with Heidegger who declined insistently to comment on his political past in public. Only a few lines in the visitor's book (Ins Hüttenbuch, mit dem Blick auf den Brunnenstern, mit der Hoffnung auf ein kommendes Wort im Herzen. Am 25. Juli 1967) and a poem ("Todtnauberg") which he wrote four days later, bear witness of the encounter and of Celan's hope for Heidegger's avowal. The first room echoes the memories of destruction and atrocity alongside with an extract of a poem by Gottfried Benn who was also the author of the exhibition title "Gegen mein Gehirn". The second room focuses on the meeting itself and is related to Celan's sentence "Ins Hüttenbuch, mit dem Blick auf den Brunnenstern, mit der Hoffnung auf ein kommendes Wort im Herzen". A set of drawings traces back the chronology and tries to image what has never been pictured. They are confronted with 17 text fragments chosen by Christine Abbt which centre on the discourse of the unsaid. The exhibition ends in the third room with the focal point on Celan's suicide in Paris in 1970. "Gegen mein Gehirn" is an encounter between victim and offender, between the spoken and the unspoken word, between reality and fiction, between image and text, between Marc Bauer and Christine Abbt. Bauer appropriates History in its helpless and destructive character with relentless pencil-gestures and creates an atmosphere of unique forcefulness. Denise Frey Marc Bauer, born in Geneva in 1975, lives and works in Berlin at present. He received his education at the Ecole Supérieure d'Art Visuel in Geneva (1995-1999) and was artist in residence on several occasions: 2002-2004 at the Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam, 2005-2006 at the Swiss Institute in Rome, and in 2006 at Ai Weiwei's studio in Beijing (residency GegenwArt_Museum Berne). Bauer is triple winner of the Swiss Art Awards (2001, 2005, 2006) and was awarded the Videoex-Price in Zurich. Exhibition 20 October - 20 December 2007 Gallery hours Tues-Fri 2 - 6 pm, Sat 11 am - 4 pm |
 |