 © Pauline Fondevila Pauline Fondevila, Francesc Ruiz Metacomics Click for English text La galerie Sollertis présente une exposition de deux jeunes artistes résidant à Barcelone: Pauline Fondevila et Francesc Ruiz. Le titre de l'exposition, "Metacomics", révèle d'emblée le rapport de ces artistes à la bande-dessinée. Leur travail est basé sur la pratique du dessin avec un usage quasi récurrent de la narration. La BD est pour eux une source d'inspiration formelle, ils s'approprient certains de ses codes afin de développer un univers singulier. L'œuvre de Pauline Fondevila s'inscrit dans la pratique de la citation. Elle puise sa matière dans le travail d'autres artistes: plasticiens mais aussi cinéastes, écrivains, musiciens, critiques d'art ou auteurs de bandes-dessinées. La particularité de sa démarche se situe dans l'usage qu'elle fait de ces appropriations. Elles lui permettent d'alimenter un univers de rêverie et de divagation où sont mêlées sans hiérarchie de temps ni d'espace ses références culturelles. Formellement, ses œuvres se déploient comme des cartes géographiques, directement sur le mur ou, de manière plus classique, sur du papier. Lors de l'exposition à la galerie Sollertis, Pauline Fondevila présentera notamment une BD de 30 planches intitulée "Echoesland". Cet ouvrage est construit sur le mode narratif de "Little Nemo in Slumberland" dans lequel un petit garçon s'évade chaque nuit dans un monde onirique. Dans "Echoesland" l'héroïne P. vit une foule d'aventures rappelant des scènes plus ou moins mythiques de films, de livres ou de chansons et dans un décor construit tel un musée contemporain imaginaire. Chaque planche se termine par un dessin de P. à son bureau devant son ordinateur. L'environnement que représente la société de loisirs occupe une place fondamentale dans le travail de Francesc Ruiz. A travers ses dessins, il développe une analyse de l'individu en tant qu'être singulier et social. Plus précisément, il s'intéresse aux situations dans lesquelles l'individu, submergé par le loisir, se laisse aller jusqu'à oublier une part de son identité afin de se réinventer comme sujet de consommation et de loisirs. Le dessin permet à Francesc Ruiz d'analyser et de développer ces données dans le sens où il peut dépasser la réalité, voire la détourner. Il utilise le dessin comme une bande-dessinée agrandie, souvent directement colée sur le mur, avec la logique d'un sens de lecture. Dans les œuvres "El Corte Inglés" et "Hotel Barceló Sants" (2001), il représente deux immeubles emblématiques de la ville de Barcelone: le centre commercial le plus célèbre de la ville et l'hôtel situé dans la gare la plus importante. Il imagine que les deux immeubles sont reliés par le métro afin que le visiteur puisse sortir de sa chambre d'hôtel, se rendre directement dans l'espace commercial avant de retourner se reposer, sans jamais marcher dans la ville. Exposition: 20.5. - 25.6.2005 Horaires d'ouverture: Mardi-Samedi 14 - 19h Galerie Sollertis 12 Rue des Régans F-31000 Toulouse Telephone +33 561 554 332 Fax +33 561 253 413 Email sollertis@sollertis.com www.sollertis.com Pauline Fondevila, Francesc Ruiz Metacomics Sollertis Gallery is pleased to present an exhibition of the works of two young Barcelona-based artists: Pauline Fondevila and Francesc Ruiz. The show's very title, "Metacomics", is an immediate giveaway, revealing the connection these artists have with comic strips. Their work is based on drawing with an almost recurrent use of narration. Comic strips are a source of formal inspiration for them, and they appropriate some of its conventions so as to develop a strange and remarkable universe. Pauline Fondevila's oeuvre fits into the praxis of quotation. She draws her material from the work of other artists: visual artists, but also filmmakers, writers, musicians, art critics and comic strip artists. The special feature of her approach lies in the way she uses her appropriations. She lets them fuel a world, built in the manner of a daydream and a ramble, where her cultural references are combined free of time and space hierarchies. Formally, her works are opened out like geographical maps, straight onto the wall, or, in a more classic way, on paper. During this exhibition at the Sollertis Gallery, Pauline Fondevila will show, among others, "Echoesland", a comic strip made up of 30 plates. This work has been structured on the narrative vein of "Little Nemo in Slumberland", a tale in which a little boy escapes every night into a dream-like world. In "Echoesland", P., the heroine, experiences lots of adventures reminiscent of more or less mythical scenes from films, books and songs, all taking place in a setting that looks like a fictional contemporary museum. Each plate ends with a drawing of P. at her desk, in front of her computer. In Francesc Ruiz' work, the environment represented by the leisure society plays a pivotal role. Through his drawings, he develops an analysis of the individual as a solitary and a social being. More recently, he's become interested in situations where the individual, overwhelmed by leisure, lets him - or herself go to the point of forgetting a part of his/her own identity in order to be reinvented as a born-again consumer and leisure-seeker. Drawing enables Francesc Ruiz to analyze and expand on these elements in the sense that he can go beyond reality, not to say divert it. He uses drawing like an enlarged comic strip, often stuck directly on the wall, with the logic of a left to right direction of reading. With "El Corte Inglés" and "Hotel Barceló Sants" (2001), he depicts two of Barcelona's symbolic buildings: the city's most famous commercial centre and the hotel, located in the city's most important train station. He imagines that the two buildings are linked by the underground, making it possible for the visitor to leave his hotel room and go directly to the commercial space, without ever having to walk through or deal with the city, before returning to kick back in his hotel room. Exhibition: 20 May - 25 June 2005 Gallery hours: Tues-Sat 2 - 7 pm |
 |