© Beda Büchi

Kunstvermittlung im Park Museum Langmatt Baden
Foto: Beda Büchi


Monet in a Box: Das Museum zum Mitnehmen


Click for English text


Eine Ausstellung im Museum Langmatt Baden zum Thema Kunstvermittlung. Dazu erscheint eine begleitende Publikation in Zusammenarbeit mit der Daros Exhibitions Zürich, dem Museum Tinguely Basel, dem Aargauer Kunsthaus Aarau, dem Museum Sammlung Rosengart Luzern und dem Zentrum Paul Klee, Kindermuseum Creaviva, Bern.


Seit dem Jahre 2001 wird im Impressionisten- und Wohnmuseum Langmatt in Baden Kunstvermittlung für Jugendliche angeboten. Die LangmattBox - eine weisse Kartonschachtel im Kunstkartenformat - dient dazu, vor, während und nach den jeweiligen Kunst-Begegnungen im Museum persönliche "Impressionen" zu verschiedenen Themenkreisen in Form von Kunstkarten, Abbildungen, eigenen Skizzen, Zeichnungen, Texten und Fotos zu sammeln. So wird die Box für jeden Besucher zum individuellen "Mini-Museum". Das Fokussieren und Auswählen sowie das Sammeln von und das Nachdenken über Kunst sollen damit nachhaltig angeregt werden.


Nach 5 Jahren erfolgreicher Kunstvermittlung in der Langmatt ist der Zeitpunkt gekommen, die bisherigen Resultate einer breiten Oeffentlichkeit vorzustellen. Dabei geht es darum, die "flüchtige" Vermittlungsarbeit in einer Ausstellung festzuhalten und in der Begleitpublikation verschiedene Aspekte der Kunstvermittlung aufzuzeigen. Die Ausstellung und Publikation werden unter der Trägerschaft der "Vereinigung der Freunde der Stiftung Langmatt" realisiert.



Im Zentrum der Ausstellung in vier Räumen der Langmatt stehen die während der Begegnungen im Museum entstandenen Arbeiten der Gruppen und Klassen. Dabei werden die Themen Himmel, Wasser, Scharf-Unscharf, Farben, Licht, Zeit und Raum aufgegriffen. Dazu gehören neben den verschiedenen LangmattBoxen ergänzende Aufnahmen, welche die SchülerInnen bei der Arbeit zeigen, Kommentare und Statements, die während der Arbeit in der Langmatt entstanden sind, sowie Projekte und gestalterische Arbeiten, die mit Gestaltungslehrerinnen speziell im Hinblick auf die Ausstellung konzipiert werden. Einen wichtigen Platz nehmen dabei auch die in der Kunstvermittlung eingesetzten Bücher, Objekte, Farbtafeln und didaktischen Mittel ein. Das Lieblingsbild der jugendlichen Besucherinnen und Besucher aus diesem Museum, Claude Monets "Eisschollen im Dämmerlicht" von 1893, stand dabei für den Namen von Ausstellung und Publikation Pate. Veranstaltungen, Führungen und Attraktionen im Park, sowie ein Film, der einen Einblick in die gestalterische Arbeit der SchülerInnen gibt, runden das Programm ab.


Die Katalogbox greift formal das Konzept der LangmattBox auf, um Ansätze und Perspektiven im Bereich der Kunstvermittlung zur Diskussion zu stellen. Das Projektteam hat im Museum Langmatt in Baden Kunstvermittlerinnen und Kunstvermittler anderer Schweizer Museen und Sammlungen zum Austausch eingeladen. Das Projekt wurde realisiert in Zusammenarbeit mit Daros Exhibitions Zürich, dem Museum Tinguely Basel, dem Aargauer Kunsthaus Aarau, dem Museum Sammlung Rosengart Luzern und dem Zentrum Paul Klee, Kindermuseum Creaviva, Bern. Die Katalogbox erscheint anlässlich der gleichnamigen Ausstellung im Museum Langmatt, Baden.


In der Katalogbox findet sich ein Textbuch, ein 32-teiliges Kunstkartenset, ein Passepartout sowie unbedrucktes Zeichenpapier. Im Textbuch geben die Kunstvermittlerinnen und Kunstvermittler Einblick in ihre Tätigkeit, darüber hinaus enthält es Beiträge weiterer Autorinnen und Autoren, die sich mit einzelnen Aspekten der Kunstvermittlung befassen. Das Kartenset enthält 20 Bilder und Motive aus der bisherigen Vermittlungspraxis im Museum Langmatt sowie sechs Schlüsselbilder aus den beteiligten Museen und Sammlungen, jeweils mit einem bestimmten Fokus oder einem Detail aus dem entsprechenden Bild.


Ein Passepartout dient als Instrument, um das "Einfangen" und Fokussieren von Bildern, das Scharfstellen auf bestimmte Ausschnitte anzuregen und zu erleichtern. Die unterschiedlichen Zeichenpapiere im Kunstkartenformat sollen ganz einfach dazu animieren, die vorliegende Katalogbox selber gestalterisch zu erweitern.


"Monet in a Box: Das Museum zum Mitnehmen" - Kunstvermittlung im Fokus. Katalogbox mit Textbuch und Kunstkartenset, hrsg. von Kristen Erdmann, Beda Büchi, Simonetta Balzarini, Gerhard Gindely im Auftrag der Vereinigung der Freunde der Stiftung Langmatt. Schwabe Verlag, Basel.


Kuratoren: Kristen Erdmann, Beda Büchi
Kommunikation, Koordination Museen: Simonetta Balzarini
Koordination, Fundraising: Gerhard Gindely


Sponsoren: Axpo Holding, UBS, Kanton Aargau, Frau Irene Boveri Trackman


Ausstellungsdauer 20.8. - 30.10.2005

Öffnungszeiten Di-Fr 14 - 17 Uhr, Sa/So 11 - 17 Uhr


Museum Langmatt
Stiftung Langmatt Sidney und Jenny Brown
Römerstrasse 30
5400 Baden
Telefon +41 (0)56 222 58 42
Fax +41 (0)56 222 62 27
Email info@langmatt.ch

www.langmatt.ch





Monet in a Box: The Portable Museum


An exhibition on youth art education in the Langmatt Museum. The accompanying publication was produced in cooperation with five Swiss art museums and explores the field of art education.


The Association of the Friends of the Langmatt Museum initiated the youth art education project "LangmattBox" in 2001. Students are given LangmattBoxes as receptacles for drawings, impressions and ideas gathered during their visit to the Museum. Filled with art cards, photos and pictures from the newspaper or the Web, the boxes are transformed into portable mini-museums for individual "art collections."


Hundreds of these mini-museums are now on display along with youth artwork which was inspired by Claude Monet's painting Ice Floes in Twilight. Monet's masterpiece, the students' favorite painting in the Langmatt Collection of Impressionist Art, forms the focal point of the show and gave the exhibition its title. The exhibition provides a look into the methods and materials used to cultivate young people's understanding and appreciation of Impressionist painting, exploring themes such as Light and Reflections, Color, Water, Sky/Heaven, and Focused/Unfocused.


The catalog box which accompanies the exhibition focuses on art education and was produced in cooperation with Daros Exhibitions in Zurich, Museum Tinguely in Basle, the Aargauer Kunsthaus in Aarau, the Rosengart Collection in Lucerne and the Children's Museum Creaviva in Zentrum Paul Klee, Berne.


Curators: Kristen Erdmann, Beda Büchi
Communication, Coordination Museums: Simonetta Balzarini
Coordination, Fundraising: Gerhard Gindely


The exhibition is supported by the Association of the Friends of the Langmatt Museum.


Sponsors: Axpo Holding, UBS, Canton Aargau, Mrs. Irene Boveri Trackman


Exhibition 20 August - 30 October 2005

Opening hours Tues-Fri 2 - 5 pm, Sat/Sun 11 am - 5 pm