 Terque Quaterque, 2005 Patrizio Travagli Gedankenexperiment Click for English text "Ich sehe, was Du nicht siehst!" Derart, mit diesem einfachen Kinderspiel könnte das Sprachspiel beginnen, das der Florentiner Künstler Patrizio Travagli (*1972) mit seinen Werken in Gang setzt. Und wenn das Du diese Werke gesehen hat und zum Ich spricht, kehrt sich der Satz nicht um, aber dessen Richtung: "Ich habe gesehen, was Du nicht sehen kannst!" Um Sichtbares und Unsichtbares, um Perspektiven und Wahrheiten geht es Travagli. Nichts ist bei ihm sicher, jedenfalls nicht das, was man im Alltag gemeinhin als seine kleinen Sicherheiten zu betrachten pflegt. Das beginnt mit den Dimensionen, in denen man sich bewegt wie ein Fisch im Wasser - ähnlich unbewusst wie ein Fisch, denn im Bewusstsein sind wir in unseren vier Dimensionen gefangen, gehen die x anderen vergessen, die es, so behauptet und weist die Wissenschaft nach, ausserdem auch noch gibt. Sie gehen, nimmt man es genau, nicht vergessen, sondern entziehen sich ganz einfach unserer doch sehr - man bittet um Entschuldigung - beschränkten Vorstellungskraft. Viele voreilige Gewissheiten bestimmen unsere Wahrnehmung. Travagli hintergeht sie, er unterläuft diese Sicherheiten. Seine Kunst ist eine, die nicht nur das Unsichtbare sichtbar macht, wie das Klee postulierte, Travaglis Kunst macht das Sichere unsicher - aber nicht so, dass er einen die Lust nähme, im Gegenteil: Er reizt die Neugierde, sich auf unsicheren Boden zu begeben. Etwa, indem er einen Menschen versiebenfacht. Oder indem er das Vertrauen unterläuft, das gegenüber Bildern besteht: Er zoomt die hoch perfektionierte Videokamera so nahe auf unscheinbare Dinge wie ein Buch oder einen Bildschirm, dass die Kamera zu rotieren beginnt und, um uns in ihrer Verwirrung doch noch ein Bild zu produzieren, letztlich ein falsches Bild konstruiert. Was wahr und was falsch ist, was subjektiv oder objektiv gegeben, was Wirklichkeit und was deren Konstruktion ist: All das sind Fragen, die ins Feld der Philosophie gehören. Travagli nennt denn seine Konzeptionen auch "Gedankenexperimente". Er nimmt Fragestellungen auf, die die Philosophie ebenso beschäftigen wie die Physik. Aber er illustriert diese Fragestellungen nicht, sondern formt sie um, lässt sie zu Bildern werden, zu Bildspielen, zu eindrücklichen Erfahrungen. Eine von diesen Erfahrungen ist die des Sokrates: "Ich weiss, dass ich nichts weiss." Beim alten Sokrates war das der Beginn der Erkenntnis. Eva meinte, dafür einen Apfel essen zu müssen. Travagli bietet uns andere Möglichkeiten. Zum Künstler: Patrizio Travagli schliesst sein Studium an der Accademia delle belle Arti di Firenze 1993 ab. Danach macht er mit Ausstellungen und Preisen im In- und Ausland auf sich aufmerksam. 1999 gewinnt er den Preis "Torino incontra l'arte", 2001 "undertrenta" und 2000 sowie 2001 den wichtigen Preis "Targetti Light Art Award". Besonders hervorzuheben sind seine Gruppenausstellungen im Chelsea Art Museum, New York, MAK Museum, Wien und im Museum of Architecture - MUAV, Moskau. Weiter präsentierte die Galerie Madonna#Fust Travaglis Projekt "Warped Passages" an der ersten internationalen zeitgenössischen Kunstmesse in Dubai - DIFC Gulf Art Fair. Travaglis Werke sind unter anderem in folgenden Sammlungen: Carlo & Rosella Nesi, Targetti Light Art Collection, AAM Privatbank. Ausstellungsdauer 11.1. - 23.2.2008 Oeffnungszeiten Mi/Fr 12.30 - 18 Uhr, Do 12.30 - 20 Uhr, Sa 11 - 16 Uhr Galerie Madonna#Fust Rathausgasse 14 3011 Bern Telefon/Fax +41 (0)31 311 28 18 Email galerie@madonnafust.ch www.madonnafust.ch Patrizio Travagli Gedankenexperiment "I spy with my little eye" - It is with the words of this children's game that the linguistic game which the works of Florentine artist Patrizio Travagli (born 1972) set in motion might begin. And when the person addressed by the one spying sees these works and addresses the person who was spying first, there will be no reversal of the sentence, only of its direction: "My little eye has spied something you cannot see". Travagli is interested in things visible and invisible, in perspectives and truths. With him, nothing can be taken for granted, especially not those things that people are used to consider the little certainties of everyday life. This starts with the dimensions we move in like a fish does in water - we do it as subconsciously as a fish, for consciousness keeps us locked in our four dimensions, so that any others that might exist alongside, as science claims and proves to be the case, are lost sight of. To be precise, they are not so much forgotten, but actually simply escape our imagination, which is - forgive my frankness - indeed quite limited. Many rash conclusions and certainties determine our perception. Travagli undermines them. His art does not only render the invisible visible as Klee formulated it, Travagli's art also renders the certain uncertain. Yet not in a way that would make it less appealing, on the contrary: he ignites our curiosity to set foot on uncertain ground. For example by making the same person appear seven times. Or by undermining one's trust in images: with his highly tuned video camera he zooms so close onto seemingly inconspicuous objects such as a book or a computer screen that the camera starts to rotate, producing an image despite its confusion, albeit, in the final analysis, a false one. What is true and what is false, what is subjective or objective, what corresponds to the truth or rather its construction - these are questions that belong to the domain of philosophy. Travagli therefore calls his conceptions "Gedankenexperiment" - thought experiments. He takes up questions philosophers as well as physicists deal with. But he does not illustrate these problems, but transforms them, turns them into images, into picture games, into experiences that leave their impression. Sokrates' experience is one of them: "I know that I know nothing". For the ancient Greek philosopher this marked the beginning of knowledge and perception. Eve on the other hand thought she had to eat an apple instead. Travagli offers us different possibilities still. About the artist Patrizio Travagli completed his degree at the Academia delle belle Arti di Firenze in 1993. Soon afterwards he had his first exhibitions, winning prizes in Italy and abroad. 1999 he was given the award "Torino incontra l'arte", 2001 "undertrenta", 2000 and 2001 he received the important award "Targetti Light Art Award". Special attention has to be drawn to the locations of the following group exhibitions he took part in: the Chelsea Art Museum, New York, the Museum of Applied Arts/Contemporary Arts MAK, Vienna, and the Museum of Architecture MUAV, Moscow. Furthermore, Travagli's project "Warped Passages" was presented by gallery Madonna#Fust at the first international fair for contemporary arts in Dubai, DIFC Gulf Art Fair. Travagli's works can be found in the following collections, amongst others: Carlo & Rosella Nesi, Targetti Light Art Collection, AAM private banking. Exhibition 11 January - 23 February 2008 Gallery hours Wed/Fri 12.30 am - 6 pm, Thur 12.30 am - 8 pm, Sat 11 am - 4 pm |
 |