Courtesy Galerie EIGEN + ART, Berlin © Copyright by Rémy Markowitsch, Berlin 2004 Rémy Markowitsch On Travel Click for English text Wie schon bei den Projekten "Finger im Buch" und "Bibliotherapy" bildet die Literatur auch für die neue umfangreiche Werkgruppe "On Travel" des Schweizers Rémy Markowitsch (Jahrgang 1957) den Ausgangspunkt und liefert zugleich ein komplexes Referenzsystem. Auf seinen Expeditionen in das Innenleben von Reisebüchern und Fotobildbänden entdeckt der Künstler fantastisch surreale Bildwelten und traumhaft exotische Landschaften, die er auf grossformatigen Fotografien festhält. Eine weitere Fotoserie "On Travel: Tristes Tropiques" basiert auf Fotografien des Anthropologen und Ethnologen Claude Lévi-Strauss von Caduveo und Mundé Indianern im brasilianischen Mato Grasso. Begleitet werden die Fotografien von einer Audioinstallation mit Zitaten aus literarischen Erzählungen, Reiseberichten und wissenschaftlichen Aufzeichnungen. Die von Rémy Markowitsch gelesenen Texte schildern die Begegnungen der Autoren mit fremden Landschaften und Menschen - und lassen zugleich den Blick des "weissen" Reisenden selbst zum Thema werden. Eine ironische Umkehrung dieser Perspektive - die afrikanische Sicht auf die Behausung des "weissen Mannes" - markiert hingegen die gemeinsam mit dem Architekten Philipp von Matt konzipierte "modernistische Urhütte", die sich auf Nigel Barleys Lehmhütten-Notizen "Traumatische Tropen" bezieht. Das Projekt "On Travel" ist eine Kooperation mit dem Museum zu Allerheiligen / Kunstverein Schaffhausen und wird begleitet von einem Künstlerbuch mit Abbildungen der Fotografien und einer Collage aus literarischen und dokumentarischen Textzitaten (Verlag für moderne Kunst Nürnberg). Die Ausstellung in der Kunsthalle Nürnberg wird neben der Werkgruppe "On Travel" noch weitere Objekte, Video- und Rauminstallationen vorstellen, die an die zentrale Thematik anknüpfen und zugleich einen breiteren Fokus auf das Gesamtwerk von Rémy Markowitsch ermöglichen. Mit Unterstützung von Pro Helvetia - Schweizer Kulturstiftung. Ausstellungsdauer: 3.2. - 3.4.2005 Öffnungszeiten: Di-So 10 - 18 Uhr, Mi 10 - 20 Uhr, Montag geschlossen Kunsthalle Nürnberg Lorenzer Strasse 32 D-90402 Nürnberg Telefon +49 911 231 2853 Fax +49 911 231 3721 Email kunsthalle@stadt.nuernberg.de www.kunsthalle.nuernberg.de Rémy Markowitsch On Travel As the artist's previous projects "Finger in the book" and "Bibliotherapy" have shown, literature is both the point of departure and a complex reference system for the new extensive group of works "On Travel" by Swiss artist Rémy Markowitsch (born in 1957). On his expeditions into the inner sanctum of travel and photography books, the artist discovers fantastic surreal image worlds and dreamlike exotic landscapes, which he documents in large-format photographs. Another photographic series "On Travel: Tristes Tropiques" is based on photographs taken by the anthropologist and ethnologist Claude Lévi-Strauss of the Caduveo and Mundé Indians in Brazil's Mato Grasso. The photographs are accompanied by an audio installation with quotations taken from literary accounts, travelogues, and scientific records. The texts, which are read by Rémy Markowitsch, describe the authors' encounters with foreign landscapes and people - while turning the spotlight on the "white" traveller's perspective. An ironic reversal of this perspective, on the other hand, is shown by a "modernistic primeval hut" presenting an African view of the "white man's" dwelling, conceived in co-operation with architect Philipp von Matt, and which is an allusion to Nigel Barley's "The Innocent Anthropologist". The project "On Travel" arose in co-operation with the Museum zu Allerheiligen / Kunstverein Schaffhausen, Switzerland, and is accompanied by an artist book with reproductions of the photographs and a collage of literary and documentary text quotations (Verlag für moderne Kunst Nürnberg). Besides the group of works "On Travel", the exhibition in the Kunsthalle Nürnberg will include other objects, video and room installations that reflect the central theme while providing a broader cross-section of Rémy Markowitsch's oeuvre. With the Support of: Pro Helvetia - Arts Council of Switzerland February 3 - April 3, 2005 |
|
 |
