 Sybille Hotz hausen Click for English text Sybille Hotz haust im Ehegraben! In ihrer ersten Ausstellung in der Schweiz präsentiert die Berliner Künstlerin Sybille Hotz neue Arbeiten, die sie speziell für und im Ehegraben bei Widmer+Theodoridis contemporary konzipiert hat. Während einer Woche nistet sich die Künstlerin im Ehegraben ein - lebt und schläft dort. Hier greift sie mit Nadel und Faden die Stimmung im Ehegraben auf und bringt sie auf Stoff. "Es ist die Spur des Fadens, die den Bildern und Objekten von Sybille Hotz sinnstiftende Form und Gestalt verleiht. Aus früheren textilen Arbeiten emanzipiert, erscheinen die überwiegend mit der Hand geschaffenen Nähte nicht mehr nur als Notbehelf und technische Verbindung textiler Stoffe, sondern als das wichtigste bildnerische Gestaltungselement. Hier erfolgt der Strich durch den Stich. Mehr der Zeichnung als der Malerei verwandt, bestimmt die wollene lineare Spur in der grosszügigen Allianz von Stoff und Faden die Dramaturgie des Bildes." (Zitat Rita E. Täuber) In Anlehnung an die globalen Migrationsströme und den verdichteten Anforderungen an Flexibilität in einer sich immer schneller drehenden Arbeitswelt führt uns Hotz im Projektraum Ehegraben ihre Konsequenz als Künstlerin vor. Der moderne/zeitgenössische Künstler arbeitet als moderner Nomade: er reist von Ausstellung zu Ausstellung, stellt seine Zelte für eine kurze Zeit auf, arbeitet vor Ort und stellt dann aus. Diese Arbeitsweise erfordert Flexibilität und schnelles Reagieren auf Situationen und Orte. Der ehemals negativ besetzte Begriff Business-Nomade (in der Bedeutung "nirgendwo zuhause") hat sich im globalen Internet-Zeitalter zu einem neuen Begriff gewandelt: Flexecutives. Flexecutives arbeiten in Projekten, sind mobil, und überall auf der Welt zuhause. Geographische Verwurzelung bedeutet Provinzialität und Bedeutungslosigkeit. Hingegen sind permantes unterwegs sein und ein immer neues (spannendes) Arbeitsumfeld Zeichen von globalem Erfolg und Prosperität. So sind auch diese modernen Nomaden keine randständigen Obdachlosen mehr sondern gehören zur wirtschaftlichen und künstlerischen Elite. Anstatt im Familienverband und mit Tieren reisen sie jedoch alleine und anstatt im Zelt oder Wohnwagen hausen sie in Lofts und Hotels, ausgerüstet mit Laptop, Mobiletelefon und Kreditkarte. Hotz nimmt ihre Arbeit auf - mit Nadel und Faden. Ein Schlafsack wird maschinell im Näh-Steppverfahren mit verschieden Motiven versehen, die sie an Heimat und Zuhause erinnern. Mit den am Ort vorhandenen Materialien werden notwendige Möbel gebaut. Eine Regen-Sonne-Dach-Konstruktion aus einer farbigen Bauplane dient als Schutz vor Wetter. Diese Plane bearbeitet sie mit Schere und schneidet Gucklöcher rein, die den Blick zum Himmel erlauben. Der Ehegraben, in dem im Mittelalter Schweine hausten und den Abfall der Stadtbewohner beseitigten, erlaubt so eine neue Begegnung und Annäherung. Sybille Hotz wird von Montag bis Freitag, 20. - 24. August 2007, täglich im Ehegraben zu finden sein und kann bei ihrer Arbeit besucht werden. Sybille Hotz lebt und arbeitet in Berlin. Ihre Ausbildung hat sie an der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig und Ateliers Arnheim (Master of Fine Arts) abgeschlossen. Sie ist Gründungsmitglied der Künstlergruppe adapter in Berlin. Ab November 2007 werden ihre Arbeiten in "Extreme Embroidery" im Museum of Art & Design, New York zu sehen sein. Ausstellungsdauer 25.8. - 13.10.2007 Oeffnungszeiten Mi-Fr 14 - 19 Uhr, Sa 12 - 18 Uhr, und nach Vereinbarung Widmer+Theodoridis contemporary Weggengasse 3 8001 Zürich Telefon +41 (0)43 497 3970 Email mail@0010.ch www.0010.ch www.shotzs.de Sybille Hotz hausen Sybille Hotz resides in the Ehegraben! The Berlin artist Sybille Hotz has conceived a new work especially for the Ehegraben at Widmer+Theodoridis contemporary, and her first exhibition in Switzerland. The artist will nestle in the Ehegraben for one week where she will live and work, taking needle and thread in hand in order to transfer the mood of the Ehegraben onto cloth. "It is the trail of the thread that provides the pictures and objects of Sybille Hotz with meaning and form. Emancipated from her earlier works, the predominantly hand-stitched seams represent more than a substitute and a technical connection between textiles, they are the single most important visual design element. Here, stitch effects stroke. More akin to drawing than to painting, the woollen line pins down the dramaturgy of the picture within the broad alliance of cloth and yarn." (Quote: Rita E. Täuber) With reference to the global flow of migration and the escalating need for flexibility in an increasingly fast-turning working environment, Hotz presents us, in the project space "Ehegraben", with her conclusion as an artist. The modern/contemporary artist works as a modern nomad: she travels from exhibition to exhibition, sets up her "tent" for a short while, works on-site and exhibits. This mode of practice requires flexibility and a quick reaction to situations and places. The once negative term "Business Nomad" (meaning nowhere-at-home) has developed in the global Internet age to a new term: Flexecutives. Flexecutives do projects, they are mobile and at home anywhere in the world. Geographical rooting means provinciality and unimportance. On the other hand, a state of permanent transit and an ever-changing (exciting) work environment is a sign of success and prosperity, and so it follows that these modern nomads are no longer of the marginal and homeless but belong to the economic and artistic elite. They have ceased to travel with the clan or together with animals; instead of tents or caravans they dwell in lofts and hotels equipped with laptop, mobile telephone and credit card. Hotz begins her work with needle and thread. A sleeping bag is machine quilted with various motives that remind her of home and country. With on site available materials she creates needful furniture. A rain/sun roof construction made of coloured building plans serves as protection from the elements. She adapts these plans using scissors, cutting out peepholes that allow a view of the sky. The Ehegraben, which in medieval times housed pigs that ate the waste of the townsfolk, now allows a new encounter and approach. Sybille Hotz can be found daily in the Ehegraben from Monday to Friday, August 20-24, 2007 and can be visited during her work. Sybille Hotz lives and works in Berlin. She was educated at the Hochschule für Bildende Künste Braunschweig and the Arnheim Atelier (Master of Fine Arts). She is a founding member of the artist's group adapter, Berlin. As of November 2007 Sybille Hotz will participate in "Extreme Embroidery" in the Museum of Art & Design, New York. Exhibition 25 August - 13 October 2007 Gallery hours Wed-Fri 2 - 7 pm, Sat noon - 6 pm, and by appointment |
 |