message salon downtown präsentiert

Esther Eppstein - Polen-Aussersihl


letzte Tage
Freitag 8. Mai, 19 - 23 Uhr
Samstag 9. Mai 14 - 18 Uhr
Sonntag 10. Mai 14 - 18 Uhr (Kreislauf 4+5)


Esther Eppstein eröffnete anlässlich der Ostblockadenparty im message salon downtown eine Ausstellung mit zwei eigenen Arbeiten, die zeitlich weit auseinanderliegend entstanden, jedoch durch ihren biografischen und familiären Hintergrund thematisch verbunden sind.


Polen 1990/91. Fotografie
Es war bereits dunkel in Drzewica, nichts war zu sehen. Einzig ein Restaurant hatte geöffnet, eine Wodka-Spelunke mit betrunkenen Bauern und einer Wirtin, die die Besoffenen in Schach hielt.


Die Männer johlten, sie hoben ihr Glas, ein Schluck auf Eppstein, sie ist eine aus Drzewica – schon hatte mich ein besoffener Kindskopf gepackt. Piotr hielt meine Kamera auf die Szenerie, er machte drei, vier Bilder. Vom Dorf hab ich nichts gesehen. Und vom Stetl meines Grossvaters schon gar nicht. Dieses ist wie alle anderen längst untergegangen und das Leben darin für immer erloschen. Ich besitze nur diese vier unscharfen Bilder aus der Wodkahöhle jenes polnischen Dorfes, das der Geburtsort meines Grossvaters sein soll.


"Shpatsirn". Video
Das jiddische Wort shpatsirn bedeutet spazieren gehen und meint damit das herumspazieren und sich dabei in der Nachbarschaft umschauen.


Mein Vater Paul Eppstein kam 1917 in Zürich Aussersihl zur Welt. Serge Pinkus begleitete Paul Eppstein 2001 mit der Kamera auf einem Spazierung durch das Quartier seiner Jugend. Das Video ist anlässlich der Eröffnung von Perla-Mode 2006 erstmals gezeigt worden.

http://old.likeyou.com/messagesalon_downtown


Ein Video von Esther Eppstein
Mit Paul Eppstein und Serge Pinkus
Kamera und Interview Serge Pinkus
Schnitt Esther Eppstein/Michael Hertig
2009. Ca 50 min., Ov.


Anlässlich der Ausstellung erscheint die DVD-Edition "Shpatsirn". Auf Bestellung.



Esther Eppstein
message salon downtown

Perla-Mode, 1. Etage
Langstrasse 84/Brauerstrasse 37
8004 Zürich

messagesalon@bluewin.ch

(Tram 8/Bus 32 bis Helvetiaplatz)


Ich freue mich auf ein Wiedersehen im message salon downtown!


Besuchen Sie unser Archiv: Ausstellungen im message salon seit 2003









Esther Eppstein: Warschau, 1991
Vintageprints auf Fotopapier



Esther Eppstein: "Shpatsirn". Videostill, 2006


**********************************************

Perla-Mode sind


message salon downtown
Esther Eppstein

Nieves Books & Bookshop
Benjamin Sommerhalden

Wartesaal
Manuela Schlumpf/Adi Ehrat

Corner College


Diese Zürcher KunstaktivistInnen haben das Haus und das Ladenlokal des ehemaligen jüdischen Textilgeschäfts Perla-Mode/Rubinfeld an der Langstrasse 84 bis auf weiteres zur kulturellen Zwischennutzung gemietet.

Im grossen Ausstellungsraum zeigen die einzelnen BetreiberInnen abwechselnd und unabhängig voneinander Ausstellungen und Projekte, daneben wird es in diesem Raum auch gemeinsam organisierte Veranstaltungen geben.

Das Haus ist ausserdem Basistation der Perla-Mode-Aktiven, die im Haus ihre eigenen Projekt- und Verkaufsräume oder Büros betreiben.


Archiv:::


La Locura - freie Bühne: 23.4.2009
Ostblockade: Fraustrika und Fraubelovrovaja sind wieder am Werk: 18.4.2009
Andrea Muheim und Laura Kalauz - Perla Tango: 13.4.2009
Zuni Halpern - Woodstock: 13.3. - 4.4.2009
Simone Piller - Steinzeit II / global u... ground: 19.12.2008 - 16.1.2009
Marco Ganz - Sflup: 3. - 20.12.2008
Stefan Sulzer - Camp David: 7. - 22.11.2008
400asa - "Italienische Nacht" von Ödön von Horváth /10 Jahre 400asa! Jubiläumsaufführung: 31.10./1.11.2008
A.C. Kupper - Revolutionäre Mittelklasse et Nan Goldin sans douleurs: 8. - 25.10.2008
Felipe Mujica - Everything that begins as comedy inevitably ends as mystery: 27.8. - 24.9.2008
Tika - I love LANGSTRAS: 1. - 15. August 2008
Rich Bott und Cyril Kuhn - My Moloch: 11. - 19. Juli 2008
Institute of Rap History - Endlich ist Rap Geschichte: 26. Juni - 5. Juli 2008
Petr Motycka - Projections: 12. - 21. Juni 2008
Mo Diener - gesprächsstaub: 23. Mai - 7. Juni 2008
Gilgi Guggenheim - für Perla: 25. April - 10. Mai 2008
Ruth Erdt - The Casting System: 4. - 19. April 2008
Solvej Dufour Andersen - Je dors une semaine toutes les nuits: 12. - 26. Februar 2008
Simone Piller: Steinzeit: 28.12.2007 - 4.1.2008
Karin Müller: Born to Lose (Video Screening): 24.10.2007
Irene Düring: hand me a flower: 3. - 20.10.2007
Mark Divo & Gabriel Serra: Ruine ruiniert: 22. - 24.9.2007
MAYO'S TI-SCHÖRT SCHOP: 22.8. - 1.9.2007
Simon Merz: Rocking Desk / Rottnfall: Visuals: 11. August 2007
Selina Trepp - 2007 - 2017: 30. Juni - 14. Juli 2007
Christa Ziegler - Bilder zum mitnehmen: 8. - 23. Juni 2007
Perla-Mai: 19. Mai - 2. Juni 2007
Mickry Drei: 2. - 13. Mai 2007
Unkraut.Biopop - Sarah Kreuter, Urs Lehmann: Esperando al toro: 31. März - 14 April 2007
Davix: Auto Reserve: 11. - 24. Februar 2007
Kerim Seiler: Clones International: Stop 2 - Europe (Langstrasse): 20. Dezember 2006 - 3. Februar 2007
Isabela Branc: Transit Arena - Im selben Boot: 25. November - 9. Dezember 2006
Alexis Saile: Pornograpisches Kabinett du XXe Siècle: 27. Oktober - 11. November 2006
"message salon downtown" mit Arbeiten von Esther Eppstein/Serge Pinkus von b_view (Bettina Browar):
21. September - 21. Oktober 2006
Jessie Fischer: MIND THE GAP || Maria Pomiansky: SUNNY FROM INSIDE TO OUTSIDE: 26. August 2006
Clare Goodwin - UN-PLUGGED TV SHOP: 25. Juli - 23. August 2006
Restaurant Müller - Karin Müller kocht zu jeder Stunde ein Risotto: 3. Juni 2006
messagesalon präsentiert - die message salon shop Liquidation: 6. Mai 2006
GRRRR - Ingo Giezendanner: Zeichungen: 3. - 10. Dezember 2005
Rockmaster K.: WOMEN, Always better than you, 12. - 19.11.2005
Jagdfieber / hina. unkraut. biopop: Hina Strüver, Sarah Kreuter und Urs Lehmann, 19.10. - 5.11.2005
planet22, microscopium, 15. - 22.10.2005
Johanna Unzueta, Diego Fernández & Felipe Mujica (Chile/NYC), Dispersed Pieces of Something, 24.9 - 1.10.2005
Stini Arn, chatzemusig d'Rumpelchammere, 17.9.2005
Ruth Erdt, Hunde, Hasen und Wurfgeschosse, special guest: Eva EV., 28.8. - 3.9.2005
Isabella Branc, Bez naslova - ohne Titel, 9. - 16.7.2005
spectralina: A Dan Bitney Selina Trepp Collaboration (USA/CH) / a/v show, 7.7.2005, Helsinki Bar Zürich
Karin Müller, Lagerfeuer, 25.6. - 2.7.2005
Saskja Rosset und Esther Eppstein, Die message salon Fotoschau, 20.11. - 4.12.2004
Afsar Sonia Shafie und Martin Frei, Sodagary / Trade, 6. - 13.11.2004
Jean-Claude Freymond-Guth, You will miss me when I burn, 16. - 23.10.2004
Nils Nova, sunset motor, 2. - 9.10.2004
b.view, Bettina Browar, on the way, 18. - 25.9.2004
Maurice Maggi, Blumengraffiti, 2. - 10.7.2004
Zu Gast im message salon. GAF 46, 23. - 27.6.2004
PAC, Künstlerkollektiv presents lifters by Cosmin (Paris) plus 100 artists group show, 2. - 8.5.2004
Karin Müller, 15.4.2004
August - Oktober 2003
Mai - Juli 2003

Esther Eppstein empfiehlt:

www.lescomplices.ch
www.likeyou.com/cedricbobay
www.likeyou.com/ehfa
www.likeyou.com/michaelguenzburger
www.likeyou.com