Likeyou.projects Dazwischen_1 präsentierte am Samstag, 15. April 2006 das erste "Dazwischen" Event von Likeyou.projects mit einer Installation von Klodin Erb & Eliane Rutishauser Vorhang auf! www.likeyou.com/klodinerb www.likeyou.com/elianerutishauser |
Likeyou.projects The Real Site of Likeyou.com Lavaterstrasse 75 8002 Zurich Telephone +41 (0) 44 201 33 37 Email go@likeyou.com Please click to receive information about Likeyou.projects Oeffnungszeiten Mi-Fr 14 - 18 Uhr, Sa 14 - 16 Uhr, und nach Verabredung Opening hours Wed-Fri 2 - 6 pm, Sat 2 - 4 pm, and by appointment |
||
| Click for English text | Klicken Sie hier für Informationen über unsere aktuellste Ausstellung bei Likeyou.projects Click here to receive information about our current exhibition |
||
Die erste Ausstellung im "Dazwischen_1" bei Likeyou.projects bestreitet das Zürcher Künstlerinnenduo Klodin Erb und Eliane Rutishauser. Die BesucherInnen werden dabei in eine raumübergreifende Installation aus Stoff miteinbezogen und somit Teil des textilen Kunstwerkes. "Hinter die Dinge schauen" lautet das Konzept, das die Künstlerinnen immer wieder in ihren Arbeiten befolgen und weiterführen. Was verbirgt sich hinter einer Landschaft, hinter einem Gesicht, hinter einem Bild, hinter einem Vorhang? Die Situation bleibt unklar, die ZuschauerInnen wissen nicht, ob sie sich in einer Umkleidekabine oder in einem beweglichen Bühnenbild befinden. Das Publikum wird Teil einer Inszenierung, die sich ständig verändert und dabei dauernd neue Bildwelten erzeugt. Seit kurzem zeigt Centrik Isler nicht nur auf seiner virtuellen Plattform Likeyou.com Kunst, sondern unterhält in seinen wohnlichen Büroräumlichkeiten einen Ausstellungsraum. Im Februar eröffnete Isler seine Galerie mit Objektinstallationen der österreichischen Künstlerin Melli Ink, anfang Mai folgt eine Ausstellung des Zürcher Künstlers Dimitri Horta. Zwischen den beiden Shows - "dazwischen" - übernehmen die Künstlerinnen Klodin Erb und Eliane Rutishauser mit einer Stoffinstallation die Räumlichkeiten an der Lavaterstrasse 75. Das One-Night-Event heisst "Vorhang auf!" und bedeutet auch so viel: Vorhang auf für ein Künstlerinnenduo, das sich auf das Inszenieren von Bildern versteht und dabei gerne die Wirklichkeit mit der Illusion vertauscht. Text: Johanna Encrantz Klodin Erb & Eliane Rutishauser Vorhang auf! The Zurich artist duo Klodin Erb and Eliane Rutishauser tackle the first exhibition in "Dazwischen_1" - (In)-between_1 - at Likeyou.projects. Visitors are drawn into a multi-room fabric installation and are made part of this textile artwork. The artists follow their recurring and evolving concept to "look behind things". What is hidden behind a landscape, a face, an image, a curtain? The situation remains ambiguous as the visitors do not know if they are in a dressing room or a movable stage design. They become part of a continuously changing setting that generates ever new worlds of images. Centrik Isler has recently started showing art in an exhibition space at his cozy offices in addition to hosting his virtual art platform Likeyou.com. Isler opened his gallery in February with an object installation by Austrian artist Melli Ink. In May, an exhibition with Zurich artist Dimitri Horta will follow. Between the shows - "Dazwischen" - the artist duo Klodin Erb and Eliane Rutishauser will take over the space at Lavaterstrasse 75 with a fabric installation. The One-Night-Event is titled "Vorhang auf!" (Open the Curtains!) and means exactly that: open the curtains for an artist duo that understands the staging of images and thereby likes to swap reality for illusion. Text: Johanna Encrantz Translation: Gregor Staiger |
       Installation views at Likeyou.projects Zurich All photographs by Centrik Isler
|
||
Likeyou.projects ist der reale Link zur virtuellen Site Likeyou.com. Seit 1999 präsentiert Centrik Isler im Netz unter diesem Namen eine international ausgerichtete Kunstplattform. Die Site besteht aus einem Ausstellungsführer für Gegenwartskunst und einem Archiv. Hier publiziert der Herausgeber, was sein Interesse weckt. Ausserdem offeriert Isler auf Likeyou.com seit 2003 eine jurierte, einheitlich gestaltete, aber inhaltlich individuelle Website für Kunstschaffende. Zur Zeit publizieren über 150 nationale und internationale Künstler / Künstlerinnen und Künstlergruppen ihre Likeyou Artist Site. Mit Likeyou.projects gibt Centrik Isler seinen Likeyou Artists und der kunstinteressierten Öffentlichkeit eine bestens im Kunstgeschehen integrierte Plattform und mit dem Ausstellungsraum erstmals eine reale Bühne. So soll der kleine aber feine Raum an der Lavaterstrasse 75 denn auch primär ausgesuchten Likeyou Künstlerinnen und Künstler als Showcase für kuratierte Ausstellungen dienen. Infos: hier klicken Likeyou. projects is the link between the virtual site Likeyou.com and reality. Likeyou.com is an art platform with an international outlook, founded in 1999 and edited by Centrik Isler. It features an exhibition guider and a comprehensive archive of past entries. The editor publishes whatever arouses his interest. Since 2003, Likeyou.com has featured a curated selection of artist's pages in a standaridized layout with individual content. Currently, more than 170 national and international artists and artists' collectives publish on Likeyou.com. With the show room Likeyou.projects Centrik Isler offers Likeyou artists and the general public a platform in the real world extending and deepening the network that the site has built. The small but exquisite space at Lavaterstrasse 75 will showcase artists, mainly from the Likeyou community, in curated exhibitions. Click here for information |
|||
 |