Esther Eppstein präsentiert "message salon downtown" mit Arbeiten von Esther Eppstein/Serge Pinkus von b_view (Bettina Browar) Zur Eröffnung des neuen Raumes message salon downtown zeigt Esther Eppstein eine Arbeit zur eigenen Familiengeschichte. Die Ausstellung nimmt Bezug zum Ort und versucht die persönliche Verknüpfung von Esther Eppstein zum neuen Standort des message salon aufzuzeigen. Der neue message salon an der Langstrasse ist in zwei Beziehungen eine Art "back to the roots" für die Macherin des message salon. Einerseits ist der erste message salon vor zehn Jahren (1996) an der Ankerstrasse im Kreis 4 eröffnet worden. Zum anderen ist das Langstrassenquartier Geburtsort von Paul Eppstein, dem Vater von Esther Eppstein. Er kam 1917 zwei Strassen von Perla-Mode entfernt, in der jüdischen Bäckerei Epstein an der Zwinglistrasse zur Welt. Seine Eltern hatten sich Anfang des 20. Jahrhunderts als jüdische Emigranten aus Polen/Russland über Umwege schliesslich in Zürich-Aussersihl, dem "Schtetl an der Sihl" niedergelassen. In dieser Zeit hat auch die aus Polen emigrierte Familie Rubinfeld ihr Textilgeschäft an der Langstrasse betrieben, das bis vor kurzem eines der letzten, sichtbaren Ueberbleibsel eines ehemals ostjüdischen Lebens im Langstrassenquartier gewesen ist. Der Zürcher Künstler Serge Pinkus (geb. 1969), ein Enkel des revolutionären jüdisch-polnischen Buchhändlers Theo Pinkus, hat Paul Eppstein, der als jüdischer Bäckersohn zuerst im Radsport aktiv und später als Entertainer, Freund und Sammler eine Figur in der Zürcher Kunstszene geworden ist, im August 2001 auf dem Rundgang zur Saisoneröffnung der Galerien in Aussersihl mit der Videokamera begleitet. Auf diesem Spaziergang werden verschiedene Themen angeschnitten, so die Kindheit an der Zwinglistrasse oder der Wandel des Quartiers von der ärmlichen Vorstadt zum Rotlicht- und Galerien-Quartier. Drei Monate nach diesen Aufnahmen ist Paul Eppstein, 84-jährig, in Zürich gestorben. Esther Eppstein hat aus diesem von Serge Pinkus zu Verfügung gestellten Rohmaterial ein dokumentarisches Video montiert, das nun zur Eröffnung des message salon downtown mit Fotomaterial aus dem Familienalbum ergänzt gezeigt wird. Der zweite Teil der Ausstellung zeigt eine Videoarbeit von Bettina Browar. Die Künstlerin Bettina Browar "b_view", selber Bewohnerin im Langstrassenquartier, hat als Helferin in der Umbau- und Einrichtungszeit von Perla-Mode im ganzen Haus gefilmt. Aus diesem Videomaterial hat "b_view" die Slideshow/Video-Arbeit "perla_view" produziert, eine Art "making of" das nun im message salon downtown in der Eröffnungsausstellung als Wandprojektion gezeigt wird. Ausstellungsdauer 21.9. - 21.10.2006 Oeffnungszeiten Fr/So 15 - 18 Uhr, Sa 15 - 20 Uhr Finissage Samstag 21. Oktober, ab 17 Uhr mit Bar SPECIAL: 19.30 Uhr Führung von Esther Eppstein zu ihrer Arbeit über ihren Vater Paul Eppstein. Erläuterungen zur Entstehung des Films, zu den Familienfotos und den Geschichten dahinter. Ich freue mich auf ein Wiedersehen im Perla-Mode und im message salon downtown! message salon downtown Perla-Mode Langstrasse 84 8004 Zürich messagesalon@bluewin.ch (Tram 8/Bus 32 bis Helvetiaplatz) Besuchen Sie unser Archiv: Ausstellungen im message salon seit 2003		Paul Eppstein (1917-2001), 2001 vor seinem Geburtsort an der Zwinglistrasse im Kreis 4 Videostill von Serge Pinkus b_view: videostill "shortlongview window 1", message salon downtown 2006 b_view: videostill "message salon downtown", 2006 Perla-Mode sind Freymond-Guth & Co, Fine Arts Jean-Claude Freymond-Guth message salon downtown Esther Eppstein Nieves Books & Bookshop Benjamin Sommerhalden Wartesaal Manuela Schlumpf/Adi Ehrat Urban Zebra Kabinett von und mit Ajana Dracula Ajana Calugar Diese Zürcher KunstaktivistInnen haben das Haus und das Ladenlokal des ehemaligen jüdischen Textilgeschäfts Perla-Mode/Rubinfeld an der Langstrasse 84 bis auf weiteres zur kulturellen Zwischennutzung gemietet. Im grossen Ausstellungsraum zeigen die einzelnen BetreiberInnen abwechselnd und unabhängig voneinander Ausstellungen und Projekte, daneben wird es in diesem Raum auch gemeinsam organisierte Veranstaltungen geben. Das Haus ist ausserdem Basistation der Perla-Mode-Aktiven, die im Haus ihre eigenen Projekt- und Verkaufsräume oder Büros betreiben.
Archiv:::
Jessie Fischer: MIND THE GAP || Maria Pomiansky: SUNNY FROM INSIDE TO OUTSIDE: 26. August 2006
Clare Goodwin - UN-PLUGGED TV SHOP: 25. Juli - 23. August 2006
Restaurant Müller - Karin Müller kocht zu jeder Stunde ein Risotto: 3. Juni 2006
messagesalon präsentiert - die message salon shop Liquidation: 6. Mai 2006
GRRRR - Ingo Giezendanner: Zeichungen: 3. - 10. Dezember 2005
Rockmaster K.: WOMEN, Always better than you, 12. - 19.11.2005
Jagdfieber / hina. unkraut. biopop: Hina Strüver, Sarah Kreuter und Urs Lehmann, 19.10. - 5.11.2005
planet22, microscopium, 15. - 22.10.2005
Johanna Unzueta, Diego Fernández & Felipe Mujica (Chile/NYC), Dispersed Pieces of Something, 24.9 - 1.10.2005
Stini Arn, chatzemusig d'Rumpelchammere, 17.9.2005
Ruth Erdt, Hunde, Hasen und Wurfgeschosse, special guest: Eva EV., 28.8. - 3.9.2005
Isabella Branc, Bez naslova - ohne Titel, 9. - 16.7.2005
spectralina: A Dan Bitney Selina Trepp Collaboration (USA/CH) / a/v show, 7.7.2005, Helsinki Bar Zürich
Karin Müller, Lagerfeuer, 25.6. - 2.7.2005
Saskja Rosset und Esther Eppstein, Die message salon Fotoschau, 20.11. - 4.12.2004
Afsar Sonia Shafie und Martin Frei, Sodagary / Trade, 6. - 13.11.2004
Jean-Claude Freymond-Guth, You will miss me when I burn, 16. - 23.10.2004
Nils Nova, sunset motor, 2. - 9.10.2004
b.view, Bettina Browar, on the way, 18. - 25.9.2004
Maurice Maggi, Blumengraffiti, 2. - 10.7.2004
Zu Gast im message salon. GAF 46, 23. - 27.6.2004
PAC, Künstlerkollektiv presents lifters by Cosmin (Paris) plus 100 artists group show, 2. - 8.5.2004
Karin Müller, 15.4.2004
August - Oktober 2003
Mai - Juli 2003
Esther Eppstein empfiehlt: www.lescomplices.ch www.likeyou.com/cedricbobay www.likeyou.com/davidchieppo www.likeyou.com/ehfa www.likeyou.com/jeanclaude www.likeyou.com