message salon präsentiert
Roy Menachem Markovich
We Shall Overdraft
Vernissage Samstag, 29. September 2012, 19 - 23 Uhr
Artist Talk, Dienstag, 2. Oktober2012, 20 Uhr
Moderation Katarina Holländer (in english)
Ausstellung 29. September - 20. Oktober 2012
Mittwoch 18 - 22 Uhr, Freitag und Samstag 15 - 18 Uhr
Der israelische Künstler Roy Menachem Markovich zeigt in "We Shall Overdraft", seiner ersten grossen Einzelausstellung ausserhalb Israels, Objekte und Videos. Roy Menachem Markovichs Kunst ist lustig und geistreich, abgründig und melancholisch und beinhaltet Themen, die den Alltag in Israel betreffen, aber auch generelle Befindlichkeiten zum Leben und dessen Fragilität und Absurdität.
Der Künstler haust und arbeitet in einem noch bezahlbaren, doch abgewrackten, zugestopften Studio im Süden Tel-Avivs. Hier, zwischen Autowerkstätten, Lagerhäusern, Katzen in Abfallcontainern, Schneidereien und zahlreichen undefinierbaren Geschäften hinter Garagentoren, entstanden aus gefundenen Materialien und Abfällen kleine Skulpturen - Modelle heroischer Monumente, wie sie in Israel mit seiner bewegten Geschichte überall anzutreffen sind. Karton, altes Brot, Plasticteile, Bruchglas oder Metallstücke sind in trashiger Self-Made-Manier zusammengefügt. Die Beständigkeit, die unendliche Gültigkeit ist augenscheinlich zum Scheitern verurteilt, alles bloss behelfsmässig zusammengeflickt.
Schlecht kaschierte Illusion ist auch in Markovichs Videoloops präsent. In kurzen, slapstikartigen Skizzen geschehen gespenstische Dinge: Büsche und Steine bewegen sich von Geisterhand, doch offensichtlich nicht mit ausgefeilter digitaler Videotechnolgie. Das liebevoll hergestellte Modell einer Sushi-Bar zerbricht in in tausend Stücke, aus einem biederen Büro erwächst ein Dschungel aus Plastikpflanzen und Kartonsteinen.
Im zwanzigminütigen Video "Diamonds Forever" findet der Protagonist, der Künstler selber, in seinem neubezogenen Atelier glitzernde Steine. Der Künstler, vom Diamantenfieber angestachelt, reisst Böden heraus, pickelt Löcher in die Wände - und schlussendlich ist das Studio demoliert. Die Suche nach Glück und Reichtum wird zur Obsession mit unklarem Ausgang.
Das Video "And We Worked", bestehend aus drei Teilen, untersucht die Mechanismen der Dokumentation und Erhaltung der kollektiven Erinnerung an den Holocaust. Die Holocaust-Überlebende Elisaveta, Roys Grossmutter, versucht ihre Geschichte vom Leben im kleinen slovakischen Dorf bis zu den schrecklichen Ereignissen im Konzentrationslager vor der Kamera zu erzählen. Doch die Lebensgeschichte der alten Frau bleibt ungehört und verschwindet hinter der Routine und Institutionalisierung der Erinnerungskultur eines nationalen Traumas.
Roy Menachem Markovichs Arbeiten zeigen eine Gemeinsamkeit: Die Fragilität hinter der Staffage. Das Menschliche, das Unvollkommene und Unzulängliche tritt hervor. Zum Moment der Komik kommt ein zunehmendes Gefühl der Traurigkeit und Unausweichlichkeit.
Am Dienstag, 2. Oktober, spricht Roy Menachem Markovich anlässlich eines Artist Talk mit der Kunsthistorikerin und Autorin Katarina Holländer über seine Arbeit und das Leben als Künstler in Tel Aviv.
English Text by Hadas Kedar
The Exhibition "We Shall Overdraft" includes sculptures and short films that have been conceived and filmed in Markovich's home/studio space - a collapsing garage in a quarter of rickety repair shops and artists' studios in the South of Tel Aviv. Markovich's "Desktop Graves" serve as mock-ups of unforeseen monuments to heroism and bravery. Cardboard, plastic, laminates and do-it-yourself innovative techniques seem to disguise the fundamental failure of utopian projects.
In the words of Susan Sontag: "Fewer and fewer Americans possess objects that have a patina, old furniture, grandparents' pots and pans—the used things, warm with generations of human touch, ... essential to a human landscape. Instead, we have our paper phantoms, transistorized landscapes. A featherweight portable museum”.
Markovich's short films build a realm in which the spectator takes a glimpse into the chimera of what could have been a feasible reality. Stifled and discarded utopian dreams in blasted out technicolor. A new generation that has built itself out of the debris of delusions.
Markovich, relentlessly re-enacting his frights, frustrations and fascinations of what was left to him of a dreamworld, finds refuge in toying with altered destinies and compact utopias:
Rich! (A poor artist's destiny changes significantly in his studio).
Famous! (Israeli mechanisms of preserving memory of national trauma are revealed whilst two soldiers adore a Holocaust survivor - the artist's grandmother- with a medal).
Sexy! (A group of women in the opening of the holocaust memorial ceremony listen silently to a sad tune).
Charm! (A hotel lobby turns into a jungle).
Hadas Kedar, July 2012, Tel Aviv-Yaffa, Israel
Diese Ausstellung wird unterstützt von Stadtbad - Volkshaus, Zürich und der Botschaft des Staates Israel, Bern.
message salon wird unterstützt von Stadt Zürich Kultur, Migros Kulturprozent, Stiftung Kunstsammlung Albert und Melanie Rüegg.
Ich freue mich auf ein Wiedersehen im message salon!
I LIKE! message salon hat jetzt eine fan page auf facebook:
www.facebook.com/pages/Message-Salon
Esther Eppstein
message salon
Perla-Mode, 1. Etage
Langstrasse 84/Brauerstrasse 37
8004 Zürich
messagesalon@gmail.com
(Tram 8/Bus 32 bis Helvetiaplatz)
Besuchen Sie unser Archiv: Ausstellungen im message salon seit 2003
|
|
Bad Seeds, Videoloop 2010, Videostill
Diamonds Forever, Video 2009, 20 Min., Videostill
Bad Stones, Videoloop 2012, Videostill
And We Worked, Video 2012,
10 Min., Videostill
Gate Of Mercy, Skulptur 2012
**********************************************
Perla-Mode sind
message salon
Esther Eppstein
stadttheater.tv
Diese Zürcher KunstaktivistInnen haben das Haus und das Ladenlokal des ehemaligen jüdischen Textilgeschäfts Perla-Mode/Rubinfeld an der Langstrasse 84 bis auf weiteres zur kulturellen Zwischennutzung gemietet.
Im grossen Ausstellungsraum zeigen die einzelnen BetreiberInnen abwechselnd und unabhängig voneinander Ausstellungen und Projekte, daneben wird es in diesem Raum auch gemeinsam organisierte Veranstaltungen geben.
Das Haus ist ausserdem Basistation der Perla-Mode-Aktiven, die im Haus ihre eigenen Projekt- und Verkaufsräume oder Büros betreiben.
|
Archiv:::
|
|
| Veli&Amos: The Billboard: bis auf weiteres |
| Mayo&Friends: 24.8. - 8.9.2012 |
| Nieves - Zine Library: 10- . 22.8.2012 |
Selina Trepp - I'm thinking about Inheritance
Interne Mitarbeiter - Beichtomat Teil 2: Ausstellung der Stadtsünden: 21.7. - 4.7.2012 |
| Tatiana Arce - Bizarre Love Triangle: 29.6. - 14.7.2012 |
| Krösus-Stiftung / Mark Divo - Die Dadafestwochen - Die Dokumentation: 15. - 23.6.2012 |
| Interne Mitarbeiter - BEICHTOMAT: 2. - 9.6.2012 |
| Record Store: Ronny Hunger / pulp.noir: matchcuts: 28.3. - 7.4.2012 |
| Christian Falsnaes - A good reason is one that looks like one.: 21.3.2012 |
| Eva Vuillemin - Spuckhafte Fernwirkung, 10. – 24.3.2012 |
| Renée Schauecker - Mapping and Rule Management: 8. - 25.2.2012 |
| Innen (Budapest) - selected works, zürich part two: 21.12.2011 |
Dirk Meinzer / Peter Stoffel - Supermahlstrom: 10. – 21.12.2011
Veli & Amos Presents Lars Holdhus : Ausstellung 10. – 24.12.2011
The Bureau of Melodramatic Research (Bucharest, Romania) - Cry-Baby - How To Win Hearts And Influence People - Performance
|
| Paola Caputo und Linda Suter - BASTARD & BLENDLING: 5.- 23.11.2011 |
| Mehrere kurze Konzerte: Stephan Wittwer spielt Computer: 9. - 12.11.2011 |
| Cie. Sündenbock – Bouc émissaire "Bei allem Respekt": 19. - 23.10.2011 |
| Martin Lorenz - Sequences: 12 - 19.10.2011 |
| Niklaus Spoerri "Who is Who?" / Francisco Paco Carrascosa "Johnnie Walker on the Beach": 28.9. - 8.10.2011 |
| Patrick Graf - Comics / Ruth Erdt und Eva Vuillemin - Cyanotypes: 24.8. - 17.9.2011 |
| Christa Ziegler - Städte: 24.5. - 24.8.2011 |
| Kopf Kino Kantanten - Tobias von Glenck, Komposition / Judit Polgar, Klavier: 7.5.2011 |
| Yariv Spivak - Wrong Path - 16 - 30.4.2011 |
| Irene Lady Shiva - 26.3. - 9.4.2011 |
| Facebook - Ein Projekt von Navid Tschopp - 4. - 19.3.2011 |
| Mia Marfurt, Wanda Nay, Kelly Tippsman, Zuni Halpern - 12. - 26.2.2011 |
| Ingrid Scherr und Peter Lynen - OUT OF REACH - Anthropologie des Eigenen: 12.1. - 5.2.2011 |
| PiccoliProduction - Ein Tier das Lachen macht: 29.1.2011 |
| Dumpf Edition - Live-Konzert und CD-Release: 22.1.2011 |
| Gerhard Hintermann - Jim's Welt - Hommage an Karlheinz Weinberger: 17. - 27.11.2010 |
| Webstall GIBT STOFF - Stini Arn verwebt sich: 29.10. - 13.11.2010 |
| Veli Silver & Amos Angeles - Live in Galleries: 9. - 23.10.2010 |
| Diego Fernández - KNORPEL ABCKYARDS: 15.9. - 2.10.2010 |
| Felipe Mujica - Kidnapping a Sculpture / Im Schaufenster: Lubomira - Dunkle Prinzessin: 25. - 28.8.2010 |
| Roman Blumenthal - Conforama: 24.7. - 7.8.2010 |
| Gregory Polony - How to: 1. - 16.7.2010 |
| Laurent Emch & Nik Goei by Minimetal: 5. - 19.6.2010 |
| Olivia Heussler - Zürich, Sommer 1980: 12. - 29.5.2010 |
| Marina Belobrovaja - KUNSTWETTE.CH: 15.5.2010 |
| Denis/Vincent - Denis Stoffner und Vincent Teuscher: 30.4. - 8.5.2010 |
| spectralina - a Dan Bitney Selina Trepp Collaboration (USA): 28.3.2010 |
| Susann Walder - "Susann Walder im Haifischbecken" / "mir sind d'Stadt": 20.3. - 5.4.2010 |
| Maya Bringolf / Marco Schuler - Mammon und Divan: 5. - 20.3.2010 |
| Christa Ziegler - Bilder von Städten 2007 - 2009: - 14.3.2010 |
| Spill The Beans: 5. - 12.2.2010 |
| Mr Soul - strechin'out / 10" ep release: 30.1.2010 |
| Karin Müller - Remote Controlled: 28.11. - 11.12.2009 |
| Mark Divo - Contemporary dogs and fine arts: 30.10.2009 bis auf weiteres (Schaufenster-Installation) |
| About now - 21. - 31.10.2009 |
| Projections - ein Resümee: Die Ausstellung zum Gerichtsfall - 10. - 17.10.2009 |
| Oliver Ross und Kerim Seiler stellen aus - 26.8. - 26.9.2009 |
| Marianne Halter und Mario Marchisella - The conductor's fear of the soloist - ten small pieces for violin - 31.7. - 15.8. 2009 |
| Stini Arn und Ehfa Hiltbrunner - jungle fever - Hypersonische & Soologische Objekte: 11. - 25.7.2009 |
| Bury the Jumbo: 30.6. - 14.7.2009 |
| Offpride - Das Alternative Queer Festival in Zürich präsentiert: Queerscapes - Das Fliessen der Dünen und die grün schimmernde Oase am Horizont: 5. - 7.6.2009 |
| Esther Eppstein - Polen-Aussersihl: 8. - 10.5.2009 |
| La Locura - freie Bühne: 23.4.2009 |
| Ostblockade: Fraustrika und Fraubelovrovaja sind wieder am Werk: 18.4.2009 |
| Andrea Muheim und Laura Kalauz - Perla Tango: 13.4.2009 |
| Zuni Halpern - Woodstock: 13.3. - 4.4.2009 |
| Simone Piller - Steinzeit II / global u... ground: 19.12.2008 - 16.1.2009 |
| Marco Ganz - Sflup: 3. - 20.12.2008 |
| Stefan Sulzer - Camp David: 7. - 22.11.2008 |
| 400asa - "Italienische Nacht" von Ödön von Horváth /10 Jahre 400asa! Jubiläumsaufführung: 31.10./1.11.2008 |
| A.C. Kupper - Revolutionäre Mittelklasse et Nan Goldin sans douleurs: 8. - 25.10.2008 |
| Felipe Mujica - Everything that begins as comedy inevitably ends as mystery: 27.8. - 24.9.2008 |
| Tika - I love LANGSTRAS: 1. - 15. August 2008 |
| Rich Bott und Cyril Kuhn - My Moloch: 11. - 19. Juli 2008 |
| Institute of Rap History - Endlich ist Rap Geschichte: 26. Juni - 5. Juli 2008 |
| Petr Motycka - Projections: 12. - 21. Juni 2008 |
| Mo Diener - gesprächsstaub: 23. Mai - 7. Juni 2008 |
| Gilgi Guggenheim - für Perla: 25. April - 10. Mai 2008 |
| Ruth Erdt - The Casting System: 4. - 19. April 2008 |
| Solvej Dufour Andersen - Je dors une semaine toutes les nuits: 12. - 26. Februar 2008 |
| Simone Piller: Steinzeit: 28.12.2007 - 4.1.2008 |
| Karin Müller: Born to Lose (Video Screening): 24.10.2007 |
| Irene Düring: hand me a flower: 3. - 20.10.2007 |
| Mark Divo & Gabriel Serra: Ruine ruiniert: 22. - 24.9.2007 |
| MAYO'S TI-SCHÖRT SCHOP: 22.8. - 1.9.2007 |
| Simon Merz: Rocking Desk / Rottnfall: Visuals: 11. August 2007 |
| Selina Trepp - 2007 - 2017: 30. Juni - 14. Juli 2007 |
| Christa Ziegler - Bilder zum mitnehmen: 8. - 23. Juni 2007 |
| Perla-Mai: 19. Mai - 2. Juni 2007 |
| Mickry Drei: 2. - 13. Mai 2007 |
| Unkraut.Biopop - Sarah Kreuter, Urs Lehmann: Esperando al toro: 31. März - 14 April 2007 |
| Davix: Auto Reserve: 11. - 24. Februar 2007 |
| Kerim Seiler: Clones International: Stop 2 - Europe (Langstrasse): 20. Dezember 2006 - 3. Februar 2007 |
| Isabela Branc: Transit Arena - Im selben Boot: 25. November - 9. Dezember 2006 |
| Alexis Saile: Pornograpisches Kabinett du XXe Siècle: 27. Oktober - 11. November 2006 |
"message salon downtown" mit Arbeiten von Esther Eppstein/Serge Pinkus von b_view (Bettina Browar):
21. September - 21. Oktober 2006 |
| Jessie Fischer: MIND THE GAP || Maria Pomiansky: SUNNY FROM INSIDE TO OUTSIDE: 26. August 2006 |
| Clare Goodwin - UN-PLUGGED TV SHOP: 25. Juli - 23. August 2006 |
| Restaurant Müller - Karin Müller kocht zu jeder Stunde ein Risotto: 3. Juni 2006 |
| messagesalon präsentiert - die message salon shop Liquidation: 6. Mai 2006 |
| GRRRR - Ingo Giezendanner: Zeichungen: 3. - 10. Dezember 2005 |
Rockmaster K.: WOMEN, Always better than you, 12. - 19.11.2005 |
| Jagdfieber / hina. unkraut. biopop: Hina Strüver, Sarah Kreuter und Urs Lehmann, 19.10. - 5.11.2005 |
| planet22, microscopium, 15. - 22.10.2005 |
| Johanna Unzueta, Diego Fernández & Felipe Mujica (Chile/NYC), Dispersed Pieces of Something, 24.9 - 1.10.2005 |
| Stini Arn, chatzemusig d'Rumpelchammere, 17.9.2005 |
| Ruth Erdt, Hunde, Hasen und Wurfgeschosse, special guest: Eva EV., 28.8. - 3.9.2005 |
| Isabella Branc, Bez naslova - ohne Titel, 9. - 16.7.2005 |
| spectralina: A Dan Bitney Selina Trepp Collaboration (USA/CH) / a/v show, 7.7.2005, Helsinki Bar Zürich |
| Karin Müller, Lagerfeuer, 25.6. - 2.7.2005 |
| Saskja Rosset und Esther Eppstein, Die message salon Fotoschau, 20.11. - 4.12.2004 |
| Afsar Sonia Shafie und Martin Frei, Sodagary / Trade, 6. - 13.11.2004 |
| Jean-Claude Freymond-Guth, You will miss me when I burn, 16. - 23.10.2004 |
| Nils Nova, sunset motor, 2. - 9.10.2004 |
| b.view, Bettina Browar, on the way, 18. - 25.9.2004 |
| Maurice Maggi, Blumengraffiti, 2. - 10.7.2004 |
| Zu Gast im message salon. GAF 46, 23. - 27.6.2004 |
| PAC, Künstlerkollektiv presents lifters by Cosmin (Paris) plus 100 artists group show, 2. - 8.5.2004 |
| Karin Müller, 15.4.2004 |
|
|
| August - Oktober 2003 |
|
|
| Mai - Juli 2003 |
|
|
Esther Eppstein empfiehlt:
NEU!!! Zum Prozess wegen Pornografie:
http://messagesalon09derfall.wordpress.com
www.lescomplices.ch
www.likeyou.com/ehfa
www.likeyou.com
|
|
|